Translation of "In a professional manner" in German
The
rules
which
exist
should
apply
to
all
in
a
systematic
and
professional
manner.
Die
geltenden
Vorschriften
sollten
systematisch
und
professionell
auf
alle
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
But
I
want
to
ask
everyone
to
be
behave
in
a
professional
and
dignified
manner.
Aber
ich
möchte
alle
bitten,
in
einer
professionellen
und
würdevoll
zu
verhalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
handle
this
in
a
calm,
professional
manner.
Ich
versuche,
das
auf
eine
ruhige
und
professionelle
Art
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
They're
cool,
logical,
working
out
their
next
move
in
a
professional
manner.
Gelassen,
logisch
und
professionell
beraten
sie
alles
Weitere.
OpenSubtitles v2018
Operational
environmental
protection
is
sustainably
effective
and
is
communicated
in
a
professional
manner.
Der
betriebliche
Umweltschutz
zeigt
nachhaltig
Wirkung
und
wird
professionell
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
We
are
enthusiastic
about
managing
true
challenges
in
a
professional
manner.
Es
begeistert
uns,
echte
Herausforderungen
professionell
zu
managen.
CCAligned v1
He
is
extremely
competent
and
manages
the
centre
in
a
most
professional
manner.
Matthew
ist
sehr
kompetent
und
leitet
das
Center
absolut
professionell.
ParaCrawl v7.1
To
transport
the
sensitive
sperm
cells
in
a
professional
and
reliable
manner,
GO!
Um
die
sensiblen
Samenzellen
professionell
und
zuverlässig
zu
transportieren,
nutzt
GO!
ParaCrawl v7.1
Rest
assured
that
they
will
respond
to
all
queries
in
a
timely
and
professional
manner.
Seien
Sie
versichert,
dass
sie
alle
Fragen
zeitnah
und
professionell
beantworten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
owner
is
very
nice,
it
behaves
in
a
professional
manner.
Der
Besitzer
ist
sehr
nett,
es
verhält
sich
professionell.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
complicated
a
project
is,
they’ll
deliver
it
in
a
timely
and
professional
manner.
Egal
wie
anspruchsvoll
Deine
Anforderungen
auch
sind,
HOSTKEY
liefert
zeitnah
und
professionell.
ParaCrawl v7.1
He's
served
this
town
in
a
very
professional
manner.
Er
diese
Stadt
in
einer
sehr
professionellen
Art
und
Weise
serviert.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
all
interviews
in
a
professional
manner
and
provide
you
with
prompt
feedback.
Alle
Gespräche
führen
wir
professionell
durch
und
geben
Dir
eine
rasche
Rückmeldung.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
services
in
a
professional
manner.
Sie
nutzen
die
Dienste
auf
professionelle
Art
und
Weise.
CCAligned v1
The
staff
will
welcome
you
in
a
professional
manner
in
a
friendly
and
informal
atmosphere.
Sie
werden
von
unseren
professionellen
Mitarbeitern
in
einer
gastfreundlichen
und
familiären
Atmosphäre
empfangen.
CCAligned v1
We
think
in
a
professional
manner
and
respond
with
flexibility
to
the
logistics
needs
of
our
individual
customers.
Floréac
denkt
professionell
mit
und
reagiert
auf
die
Logistikbedürfnisse
seiner
Kunden.
CCAligned v1
With
us
you
are
represented
in
a
professional
and
innovative
manner!
Mit
uns
präsentieren
Sie
sich
professionell,
modern
und
innovativ!
CCAligned v1
Managing
your
research
data
in
a
professional
manner
is
an
integral
part
of
good
scientific
practice.
Die
professionelle
Handhabe
von
Forschungsdaten
ist
ein
wichtiges
Element
guter
wissenschaftlicher
Praxis.
CCAligned v1
We
are
on
hand
to
answer
your
questions
in
a
timely
and
professional
manner.
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
zeitnah
und
professionell.
CCAligned v1
You
make
a
point
of
presenting
your
company
and
your
products
in
a
professional
manner.
Sie
achten
auf
eine
professionelle
Präsentation
Ihres
Unternehmens
und
Ihrer
Produkte.
CCAligned v1
Because
we
need
someone
who
can
design
and
organise
digitalisation
projects
in
a
professional
manner.
Weil
wir
jemanden
brauchen,
der
in
Digitalisierungsvorhaben
professionell
gestalten
kann.
CCAligned v1
Leomilla
Translation
works
in
a
professional
and
serious
manner,
and
guarantees
maximum
reliability.
Leomilla
Translation
ist
eine
professionelle
und
seriöse
Übersetzeragentur
und
garantiert
höchste
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
You
keep
your
IT
infrastructure
--
we
operate
it
in
a
secure
and
professional
manner.
Sie
behalten
Ihre
IT-Infrastruktur
–
wir
betreiben
sie
sicher
und
professionell.
ParaCrawl v7.1