Translation of "In a given" in German
A
worker
who
has
been
employed
in
a
given
enterprise
may
well
then
find
himself
or
herself
engaged
in
another
company.
Ein
in
einem
bestimmten
Unternehmen
beschäftigter
Arbeitnehmer
wechselt
vielleicht
in
ein
anderes
Unternehmen.
Europarl v8
At
present,
the
buy-back
price
is
fixed
as
a
percentage
of
the
tobacco
premium
in
a
given
harvest
year.
Zurzeit
ist
der
Rückkaufpreis
als
Prozentssatz
der
Tabakprämie
in
einem
bestimmten
Erntejahr
festgesetzt.
DGT v2019
Mr
Bouwman
has,
in
fact,
given
a
very
clear
example
of
this
situation.
Herr
Bouwman
hat
in
der
Tat
ein
sehr
klares
Beispiel
dafür
genannt.
Europarl v8
Which
AAL
is
in
use
for
a
given
cell
is
not
encoded
in
the
cell.
Welcher
AAL
jeweils
benutzt
wird,
ist
nicht
in
der
Zelle
encodiert.
Wikipedia v1.0
I
must
finish
in
a
given
time.
Ich
muss
in
vorgegebener
Zeit
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
goal
was
to
end
the
pope's
control
over
the
bishops
in
a
given
state,
but
the
project
went
nowhere.
Die
dauerhafte
Schwächung
Frankreichs
entwickelte
sich
zu
einem
zentralen
Ziel
der
Bismarckschen
Außenpolitik.
Wikipedia v1.0
The
result
is
the
number
of
fictional
voters
for
a
given
party
in
a
given
canton.
Auch
die
vorzeitige
Auflösung
des
Nationalrates
ist
in
der
Verfassung
nicht
vorgesehen.
Wikipedia v1.0