Translation of "In a better mood" in German

Tom was in a better mood an hour ago.
Vor einer Stunde war Tom besser gelaunt.
Tatoeba v2021-03-10

Come again when I'm in a better mood.
Kommt wieder, wenn ich in besserer Stimmung bin.
OpenSubtitles v2018

Marsh, don't you think we ought to wait till he's in a better mood?
Sollten wir warten, bis er bessere Laune hat?
OpenSubtitles v2018

You know what always gets me in a better mood?
Weißt du, wovon ich immer gute Laune bekomme?
OpenSubtitles v2018

Carmen, how am I in a better mood than you?
Carmen, wieso bin ich besser gelaunt als du?
OpenSubtitles v2018

Tomorrow you'll be in a better mood.
Morgen hast du bessere Laune, Ok?
OpenSubtitles v2018

You in a better mood today or something?
Bist du heute besser gelaunt, oder was?
OpenSubtitles v2018

Sorry I'm not in a better mood.
Tut mir leid, dass ich nicht in besserer Stimmung bin.
OpenSubtitles v2018

Wow, Lyndsey's in a better mood.
Wow, Lyndsey ist in besserer Stimmung.
OpenSubtitles v2018

He was in a much better mood when he used to get high.
Er hatte viel bessere Laune, als er sich zudröhnte.
OpenSubtitles v2018

He got calmer and started to chat in a better mood.
Seine schlechte Laune legte sich und er schien gerne zu erzählen.
OpenSubtitles v2018

He's in a better mood this afternoon.
Er ist heute Nachmittag besser gelaunt.
OpenSubtitles v2018

I'll be in a better mood on Tuesday.
Am Dienstag hab ich bessere Laune.
OpenSubtitles v2018

I expect you to be in a better mood when I get back.
Wenn ich zurückkomme, bist du in besserer Stimmung.
OpenSubtitles v2018

Friday, I'll be in a better mood.
Freitag werde ich bessere Laune haben.
OpenSubtitles v2018

If he had been in a better mood, he might have described it as picturesque.
Wäre man besserer Stimmung gewesen, man hätte es als malerisch empfinden können.
ParaCrawl v7.1

They will also arrive at work in a better mood and more emotionally balanced.
Sie kommen auch besser gelaunt und ausgeglichener zur Arbeit.
ParaCrawl v7.1

It allows you to enjoy well-being and puts you in a much better mood.
Es ermöglicht Ihnen ein besseres Wohlbefinden und kann Ihre Stimmungslage verbessern.
ParaCrawl v7.1

I hope tomorrow I will be in a better mood.
Ich hoffe, dass ich morgen in besserer Stimmung bin.
ParaCrawl v7.1