Translation of "In 2007" in German
I
would
also
like
to
remind
you
of
the
situation
back
in
2007.
Ich
möchte
Sie
auch
an
die
Situation
im
Jahr
2007
erinnern.
Europarl v8
In
2007,
the
budget
for
all
the
agencies
was
EUR
1
243
500
000.
Im
Jahr
2007
betrug
das
Budget
für
alle
Einrichtungen
1
243,5
Millionen
EUR.
Europarl v8
The
SIS
II
should
have
become
operational
in
2007.
Das
SIS
II
hätte
bereits
2007
in
Betrieb
gehen
sollen.
Europarl v8
Srebrenica
was
also
declared
a
genocide
by
the
UN
International
Tribunal
in
the
Hague
in
2007.
Srebrenica
wurde
2007
auch
vom
Internationalen
Strafgerichtshof
in
Den
Haag
zum
Völkermord
erklärt.
Europarl v8
The
consensus
was
adopted
in
2007.
Der
Konsens
wurde
im
Jahr
2007
angenommen.
Europarl v8
Malta
and
Slovenia
could
therefore
proceed
to
the
implementation
of
the
single
payment
scheme,
in
2007,
for
all
the
sectors.
Malta
und
Slowenien
könnten
somit
die
Betriebsbeihilferegelung
2007
für
alle
Sektoren
einführen.
DGT v2019
This
achievement
has
been
possible
thanks
to
the
presence
of
favourable
economic
conditions
in
2006
and
2007.
Dies
war
dank
der
günstigen
Wirtschaftslage
in
den
Jahren
2006
und
2007
möglich.
Europarl v8
Most
Member
States
have
already
submitted
reports
on
animal
transportation
in
2007
to
the
Commission.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
bereits
2007
der
Kommission
Berichte
zu
Tiertransporten
vorgelegt.
Europarl v8
A
number
of
doubts
emerged
back
in
2007,
however,
regarding
funding.
Allerdings
gab
es
2007
in
Bezug
auf
die
Finanzierung
eine
Reihe
von
Zweifeln.
Europarl v8
This
was
never
referred
to
in
speeches
in
2007
or
2009.
Dies
war
auch
nie
in
Reden
2007
oder
2009
enthalten
gewesen.
Europarl v8
In
2007,
we
produced
19.6
million
motor
vehicles
in
Europe.
Wir
haben
im
Jahr
2007
19,6
Million
Autos
in
Europa
produziert.
Europarl v8
In
autumn
2007,
I
addressed
a
question
to
the
Commission.
Im
Herbst
2007
habe
ich
eine
Anfrage
an
die
Kommission
gestellt.
Europarl v8
This
rate
decreased
from
54%
in
2007
to
36%.
Die
Fehlerquote
ist
von
54
%
im
Jahr
2007
auf
36
%
gefallen.
Europarl v8
In
2003
and
2007
forest
fires
ravaged
Portugal
and
Greece.
Portugal
und
Griechenland
wurden
2003
und
2007
von
Waldbränden
heimgesucht.
Europarl v8
This
enlargement
was
followed
in
2007
by
the
accession
of
Romania
and
Bulgaria.
Dieser
Erweiterung
folgten
dann
im
Jahre
2007
die
Beitritte
Rumäniens
und
Bulgariens.
Europarl v8