Translation of "By 2007" in German
They
shall
apply
those
measures
by
12
December
2007.
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
12.
Dezember
2007
an.
DGT v2019
This
derogation
will
be
reviewed
by
1
April
2007.
Diese
Ausnahme
wird
spätestens
am
1.
April
2007
überprüft.
DGT v2019
By
the
year
2007,
80
%
of
technology
used
today
will
be
out
of
date.
Im
Jahre
2007
werden
80
%
der
heute
verwendeten
Techniken
überholt
sein.
Europarl v8
This
enlargement
was
followed
in
2007
by
the
accession
of
Romania
and
Bulgaria.
Dieser
Erweiterung
folgten
dann
im
Jahre
2007
die
Beitritte
Rumäniens
und
Bulgariens.
Europarl v8
This
Directive
shall
be
reviewed
by
1
January
2007
at
the
latest.
Diese
Richtlinie
wird
bis
spätestens
1.
Januar
2007
überprüft.
DGT v2019
Such
a
review
shall
in
any
case
be
carried
out
by
31
December
2007
at
the
latest.
Eine
solche
Überprüfung
findet
in
jedem
Fall
bis
spätestens
31.
Dezember
2007
statt.
DGT v2019
This
plan
shall
be
reviewed
by
30
April
2007
and
30
March
2008.
Dieser
Plan
wird
spätestens
am
30.
April
2007
bzw.
30.
März
2008
überprüft.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Decision
shall
be
reviewed
by
28
February
2007
at
the
latest.
Die
Maßnahmen
dieser
Entscheidung
werden
bis
spätestens
28.
Februar
2007
überprüft.
DGT v2019
My
country
will
have
moved
into
the
digital
age
by
2007.
Mein
Heimatland
wird
den
Übergang
in
das
digitale
Zeitalter
bis
2007
vollzogen
haben.
Europarl v8
We
will
then
report
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
by
June
2007.
Wir
werden
dann
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
bis
Juni
Bericht
erstatten.
Europarl v8
The
first
report
will
be
drafted
by
30
April
2007,
at
the
latest.
Der
erste
Bericht
ist
bis
spätestens
zum
30.
April
2007
vorzulegen.
Europarl v8
In
Brussels,
clear
support
was
expressed
for
these
countries'
efforts
to
achieve
membership
by
2007.
In
Brüssel
wurden
die
Bemühungen
dieser
Länder
um
einen
Beitritt
2007
deutlich
unterstützt.
Europarl v8
The
report
will
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-April
2007
.
Der
Bericht
wird
bis
Mitte
April
2007
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
He
was
arrested
in
Rio
de
Janeiro
on
18
March
2007
by
Brazilian
and
French
police
officers.
März
2007
verhafteten
ihn
brasilianische
und
französische
Polizeikräfte
in
Rio
de
Janeiro.
Wikipedia v1.0
This
stone
stairway
was
refurbished
in
2007
by
the
Pirmasens-Land
municipal
authorities.
Diese
Steintreppe
wurde
2007
durch
die
Verbandsgemeinde
Pirmasens-Land
saniert.
Wikipedia v1.0