Translation of "Improved ability" in German
Scientists
have
improved
their
ability
to
predict
future
climate
change.
Die
Wissenschaft
hat
ihre
Projektionen
zum
künftigen
Klimawandel
verbessert.
TildeMODEL v2018
Croatia
has
improved
its
ability
to
take
on
the
obligations
of
membership.
Kroatien
hat
seine
Fähigkeit
zur
Erfüllung
der
aus
der
EU-Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen
verbessert.
TildeMODEL v2018
Croatia
has
improved
its
ability
to
take
on
the
obligations
of
EU
membership.
Kroatien
hat
seine
Fähigkeit
zur
Übernahme
der
aus
einer
EU-Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen
verbessert.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
new
intaglio
printing
cylinder
is
to
have
an
improved
load-bearing
ability
and
durability.
Insbesondere
soll
der
neue
Tiefdruckzylinder
eine
verbesserte
Belastbarkeit
und
Haltbarkeit
aufweisen.
EuroPat v2
This
guarantees
improved
gliding
ability
in
sexual
intercourse!
Dies
garantiert
eine
verbesserte
Gleitfähigkeit
beim
Geschlechtsverkehr!
CCAligned v1
Although
his
speaking
ability
improved
only
somewhat,
he
could
readily
make
himself
understood.
Obwohl
sich
seine
Sprache
nur
wenig
verbesserte,
konnte
er
sich
gut
verständigen.
ParaCrawl v7.1
Greatly
improved
ability
to
repair
inconsistent
EDB
databases.
Deutlich
verbesserte
Fähigkeit,
inkonsistente
EDB-Datenbanken
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Improved
ability
to
attract
users
through
clear
privacy
support.
Verbesserte
Fähigkeit,
Benutzer
durch
klare
Unterstützung
der
Privatsphäre
anzulocken.
CCAligned v1
Creativity,
Hand-eye
Coordination
and
Engineering
Ability
improved
during
funny
playing
time.
Kreativität,
Hand-Augen-Koordination
und
Engineering-Fähigkeit
verbessert
während
der
lustigen
Spielzeit.
ParaCrawl v7.1
Improved
ability
to
uncover
thumbnails
from
Windows
thumbcaches.
Verbesserte
Fähigkeit,
Vorschaubilder
in
Thumbcaches
von
Windows
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Improved
ability
to
write
certain
sectors
on
drive
letters.
Verbesserte
Fähigkeit,
bestimmte
Sektoren
auf
Laufwerksbuchstaben
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
My
reading
ability
improved,
but
these
forced
reading
lessons
didn't
exactly
inspire
a
love
of
reading.
Meine
Lesefertigkeiten
verbesserten
sich.
Aber
diese
erzwungenen
Lesestunden
begeisterten
mich
nicht
gerade
fürs
Lesen.
TED2020 v1
Turkey
has
further
improved
its
ability
to
take
on
the
obligations
of
membership.
Die
Türkei
hat
ihre
Fähigkeit
zur
Übernahme
der
aus
der
Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
Turkey
has
improved
its
ability
to
take
on
the
obligations
of
membership.
Die
Türkei
hat
ihre
Fähigkeit
zur
Übernahme
der
aus
einer
EU-Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen
weiter
verbessert.
TildeMODEL v2018
A
tougher
frame
structure
also
improved
the
car’s
ability
to
withstand
heavy
stress
from
rough
road
driving.
Eine
härtere
Rahmenstruktur
verbessern
auch
die
Fähigkeit,
starken
Belastungen
durch
raue
Straßenoberflächen
standzuhalten.
WikiMatrix v1
Improved
ability
to
acquire
a
satellite
fix
while
moving
around
warming
up
and
stretching.
Die
Fähigkeit,
während
dem
Bewegen
zum
Aufwärmen
und
Stretchen
Satelliten
zu
finden,
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1