Translation of "Improve returns" in German
Innovations
increase
revenue
and
improve
returns.
Innovationen
steigern
den
Umsatz
und
verbessern
die
Renditen.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you’re
already
profitable
but
want
to
improve
your
returns
further?
Oder
vielleicht
sind
Sie
bereits
profitabel,
aber
wollen
Ihre
Rendite
weiter
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Incorporating
ESG
criteria
into
the
investment
process
can
improve
returns
in
other
ways.
Die
Einbindung
von
ESG-Kriterien
in
den
Anlageprozess
kann
die
Rendite
auf
andere
Weise
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Removing
administrative
obstacles
for
cross-border
investments
would
make
it
easier
even
for
smaller
funds
–
and
funds
in
smaller
countries
–
to
operate
over
a
wider
geographical
area,
increase
their
efficiency,
reach
economies
of
scale,
improve
returns,
specialise
and
diversify
their
portfolios.
Der
Abbau
administrativer
Hindernisse
für
grenzüberschreitende
Investitionen
würde
es
selbst
kleineren
Fonds
-
und
Fonds
in
kleineren
Ländern
-
erleichtern,
ihren
geografischen
Tätigkeitsbereich
auszudehnen,
ihre
Effizienz
zu
steigern,
Größenvorteile
zu
erzielen,
die
Renditen
zu
erhöhen,
sich
zu
spezialisieren
und
ihr
Portefeuille
zu
diversifizieren.
TildeMODEL v2018
Expanding
investment
opportunities
in
long-term
infrastructure
projects
would
clearly
improve
their
potential
returns,
especially
given
the
current
backdrop
of
low
interest
rates.
Eine
Ausweitung
der
Anlagemöglichkeiten
in
langfristige
Infrastrukturprojekte
würde
gerade
im
aktuellen
Niedrigzinsumfeld
die
Ertragsmöglichkeiten
der
Einrichtungen
deutlich
verbessern.
TildeMODEL v2018
It
also
reflects
a
consensus
that
Europe
must
re-double
its
efforts
to
improve
returns
from
its
RTD
&
D
investments
in
order
to
equip
itself
as
a
competitive
and
dynamic
knowledge-based
economy.
Es
spiegelt
ferner
den
Konsens
darüber
wider,
dass
Europa
seine
Anstrengungen
intensivieren
muss,
um
den
direkten
Nutzen
seiner
FTE
&
D-Investitionen
zu
steigern
und
sich
so
die
Mittel
einer
wettbewerbsfähigen
und
dynamischen
wissensbasierten
Wirtschaft
an
die
Hand
zu
geben.
TildeMODEL v2018
A
more
coherent
approach
at
EU
level
would
not
only
improve
returns
to
creditors
and
the
flow
of
cross-border
investment,
but
also
have
a
positive
impact
in
terms
of
entrepreneurship,
employment
and
innovation.
Ein
kohärenterer
Ansatz
auf
EU-Ebene
würde
nicht
nur
die
finanziellen
Erlöse
der
Gläubiger
und
die
grenzüberschreitende
Investitionstätigkeit
verbessern,
sondern
auch
Unternehmertum,
Beschäftigung
und
Innovation
stärken.
TildeMODEL v2018
Lintner's
research
combined
a
volatile
asset,
managed
futures
CTAs,
with
another
volatile
asset,
stocks,
to
reduce
overall
portfolio
volatility
and
improve
returns.
Lintners
Modell
kombinierte
eine
volatile
Anlageklasse,
die
von
Terminhandelsberatern
(CTA)
gesteuerten
Managed
Futures,
mit
Aktien,
einer
anderen
volatilen
Anlageklasse
und
reduzierte
so
entsprechend
der
Portfoliotheorie
die
Volatilität
des
Gesamtportfolios
und
verbesserte
dessen
Rendite.
WikiMatrix v1
Such
exploration
is
meant
respectfully
with
the
aim
being
to
improve
the
returns
of
winery
email
marketing.
Diese
Exploration
soll
respektvoll
mit
dem
Ziel
gemeint
werden,
die
Rendite
von
Weingut
E-Mail
Marketing
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Integration
Integrate
environmental,
social
and
corporate
governance
factors
into
your
portfolio
to
improve
your
returns
and
reduce
your
risk.
Sie
berücksichtigen
ESG-Kriterien
(ESG
=
ökologische,
soziale
und
Governance-Kriterien)
in
Ihrem
Portfolio,
um
Ihre
Renditen
zu
steigern
und
Ihr
Risiko
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
additional
mine
life
and
deferral
of
treatment
of
low
grade
stockpiles
will
improve
Project
returns
from
those
reported
in
the
Defin
itive
Feasibility
Study
Update
.
Die
zusätzlichen
Jahre
und
der
Aufschub
der
Aufbereitung
von
niedrig-haltigem
Haldenmaterial
werden
die
Projektrenditen
gegen
über
jenen
im
Update
der
endgültigen
Machbarkeitsstudie
angegebenen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
By
researching
when
to
buy
and
when
to
sell,
the
traders
can
improve
their
returns.
Durch
die
Erforschung,
wenn
zu
kaufen
und
wann
verkaufen,
die
Händler
können
ihre
Erträge
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Gain
a
competitive
advantage
when
you
improve
your
returns
process
while
reducing
costs
and
timelines.
Garantieren
Sie
sich
einen
Wettbewerbsvorteil,
indem
Sie
Ihren
Rückholprozess
verbessern
und
gleichzeitig
Kosten
und
Zeit
sparen.
ParaCrawl v7.1
Although
Lombard
Loans
can
allow
you
to
leverage
your
investment,
improve
returns
and
diversify
your
portfolio,
please
note
that
this
strategy
is
not
suitable
for
everyone.
Mit
Lombardkrediten
können
Sie
Ihre
Anlagen
besser
nutzen,
Ihre
Rendite
steigern
und
Ihr
Portfolio
besser
diversifizieren.
Bitte
beachten
Sie
jedoch,
dass
sich
diese
Strategie
nicht
für
jeden
Anleger
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Three
divisions
also
improved
their
return
on
sales.
Drei
Divisionen
steigerten
auch
ihre
Umsatzrendite.
ParaCrawl v7.1
Quality
ensured,
reliability
increased,
returns
improved.
Qualität
gesichert,
Zuverlässigkeit
gesteigert,
Rendite
verbessert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
company
improved
its
return
on
revenues
and
generated
positive
free
cash
flow
again.
Zugleich
verbesserte
das
Unternehmen
seine
Umsatzrentabilität
und
erwirtschaftete
wieder
einen
positiven
Free
Cashflow.
ParaCrawl v7.1
A
high
science
level
improves
the
return
of
the
production
sites.
Ein
hohes
Wissenschaftsniveau
steigert
den
Ertrag
der
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1
Improve
your
return
on
investment
and
lenghten
production
shifts
with
automated
solutions.
Erhöhen
Sie
Ihre
Investitionsrendite
und
verlängern
Sie
die
effektive
Produktionszeit
durch
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
What
options
are
there
for
maintaining
or
improving
returns?
Welche
Möglichkeiten
gibt
es,
die
Rendite
zu
halten
oder
zu
steigern?
ParaCrawl v7.1
Participants
discussed
the
need
to
improve
and
accelerate
return
and
readmission
procedures.
Die
Teilnehmer
erörterten
die
Notwendigkeit,
die
Rückkehr-
und
Rückübernahmeverfahren
zu
verbessern
und
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
These
threads
are
elastically
compressible
and
thereby
are
meant
to
improve
dehydration
and
return
to
the
initial
conditions.
Diese
Fäden
sind
elastisch
komprimierbar
und
sollen
auf
diese
Weise
die
Rückelastizität
und
die
Entwässerung
verbessern.
EuroPat v2