Translation of "Improve my knowledge" in German
For
that
reason
I
want
to
improve
my
basic
knowledge
of
this
challenging
language.
Aus
diesem
Grund
möchte
ich
meine
Grundkenntnisse
dieser
Sprache
sehr
gerne
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
helps
a
lot
to
improve
my
knowledge
and
skills.
Das
hilft
sehr
viel,
um
meine
Sprachkenntnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
About
6
years
ago
I
set
out
to
improve
my
Spanish
language
knowledge
and
skills.
Etwa
6
Jahren
habe
ich
an
meine
spanischen
Sprachkenntnisse
und
Fähigkeiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
improve
my
knowledge
of
languages.
Ich
will
meine
Sprachkenntnisse
verbessern.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
I
could
improve
my
knowledge
and
to
deal
with
the
SAP
Software.
Zudem
habe
ich
meine
Kenntnisse
und
den
Umgang
mit
der
Software
SAP
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
do
an
AuPair
in
Germany
to
improve
my
german
knowledge.
Ich
will
ein
AuPair
in
Deutschland
machen,
weil
ich
mein
deutsch
verbessern
möchte.
ParaCrawl v7.1
But
now
I
hope
that
due
to
you
I
can
improve
my
knowledge
and
we
can
easily
communicate.
Aber
jetzt
hoffe
ich
mich
dass
dank
deiner
ich
mein
Wissen
verbessern
kann
Und
wir
konnen
uns
leicht
umgehen.
ParaCrawl v7.1
My
personal
goal
is
to
improve
my
knowledge
even
more,
and
to
travel
and
live
in
foreign
countries.
Mein
persönliches
Ziel
ist
es,
mein
Wissen
noch
weiter
zu
verbessern
und
im
Ausland
zu
reisen
und
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
It
has
served
me
as
a
study
field
to
improve
my
knowledge
and
to
observe
different
cultural
aspects
of
different
countries.
Mir
hat
sie
die
Möglichkeit
geboten,
meine
Kenntnisse
zu
erweitern
und
verschiedene
Aspekte
der
unterschiedlichen
Länder
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
My
goals
were
not
only
to
improve
my
knowledge
of
English
but
also
to
gains
precious
working
experience.
Meine
Ziele
für
diesen
Aufenthalt
waren
nicht
nur
an
meinen
Englisch
Kenntnissen
zu
feilen,
sondern
auch
wertvolle
Arbeitserfahrungen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
My
goals
for
this
time
are
not
only
to
improve
my
knowledge
of
English
but
also
to
gain
precious
working
experience
in
an
international
working
environment.
Meine
Ziele
für
diese
Zeit
sind
nicht
nur
meine
Englisch-
und
Finanzkenntnisse
zu
verbessern,
sondern
auch
wertvolle
Arbeitserfahrung
in
einem
internationalen
Umfeld
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
continuously
improve
my
skills
and
knowledge
through
ongoing
trainings,
working
in
different
segments,
working
close
with
the
customer
and
keeping
up-to-date
with
new
security
regulations.
Ich
versuche,
meine
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
kontinuierlich
durch
laufende
Weiterbildungen,
dem
Arbeiten
in
verschiedenen
Bereichen,
Kundennähe
sowie
dem
fortwährenden
Auffrischen
meiner
Kenntnisse
der
neusten
Sicherheitsbestimmungen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
improve
my
knowledge.
Das
möchte
ich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
important
for
me
to
learn
something
new
at
work
on
a
continuous
basis
and
improve
my
knowledge.
Deshalb
ist
es
für
mich
wichtig,
dass
ich
bei
der
Arbeit
ständig
Neues
lernen
und
mein
Wissensstand
verbessern
kann.
ParaCrawl v7.1
Here
I
can
improve
my
knowledge
and
bring
the
Cape
Verdean
islands
closer
to
the
guests
with
my
passion
and
joy
of
life.
Hier
kann
ich
meine
Kenntnisse
erweitern
und
mit
meiner
Leidenschaft
und
Lebensfreude
den
Gästen
die
Kapverden
in
ihrer
Vollkommenheit
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
continuously
improve
my
skills
and
knowledge
through
ongoing
trainings,
working
in
different
segments,
working
close
with
the
customer
and
keeping
up-to-date
with
new
security
regulations".
Ich
versuche
kontinuierlich
meine
Fähigkeiten
und
mein
Fachwissen
durch
Schulungen,
die
Arbeit
in
anderen
Kunden-
segmenten
und
die
enge
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
My
placement
in
Ireland
was
worth
it
in
different
ways:
the
experience
to
start
something
new
in
a
completely
foreign
country,
to
meet
new
people
and
habits,
to
find
new
friends,
to
improve
my
knowledge
of
plants
and
landscaping
and
most
of
all
my
English
because
of
the
contact
to
foreign
trainees
and
Irish
people.
Das
Praktikum
in
Irland
hat
sich
für
mich
in
vielfältiger
Art
und
Weise
gelohnt:
die
wertvolle
Erfahrung,
in
einem
fremden
Land
neu
anzufangen,
neue
Menschen
und
Sitten
kennenzulernen
und
neue
Freunde
zu
finden,
die
Verbesserung
meiner
Kenntnisse
im
Bereich
Pflanzenkunde
und
gärtnerische
Tätigkeiten
und
ganz
zu
schweigen
von
meinen
Englischkenntnissen
durch
den
Kontakt
zu
ausländischen
Praktikanten
und
Iren.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
technique
and
content
I
constantly
improve
my
knowledge,
to
be
able
to
agree
to
the
changing
requirements.
Für
meine
Schüler
entwickle
ich
meinen
Unterricht
technisch
und
inhaltlich
ständig
weiter,
um
immer
auf
die
sich
verändernden
Ansprüche
eingehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Eugenia
Chvetsova
(Russia)
"I
had
the
chance
to
participate
in
a
practical
work
programme
at
ACCORD
language
school
in
Paris.
For
2
months
I
worked
in
the
administration
office
with
all
the
other
employees
who
are
responsible
for
accommodation,
registration,
cultural
activities
and
all
the
different
work
functions
that
are
necessary
to
organise
a
language
school.
I
first
took
a
French
language
course
which
enabled
me
to
improve
my
language
knowledge.
Zwei
Monate
habe
ich
mit
anderen
Mitarbeitern
im
Verwaltungsbüro
gearbeitet
und
war
mitverantwortlich
für
Unterkunft,
Anmeldung,
kulturelle
Aktivitäten
und
andere
Aufgaben,
die
für
die
Organisation
einer
Sprachschule
wichtig
sind.
Zuerst
habe
ich
einen
Französischkurs
gemacht,
der
mir
die
Gelegenheit
gab,
meine
Sprachkenntnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Izhobat.I
am
22
years
old.Im
looking
for
host
family,because
I
would
like
to
learn
another
country
tradition,to
care
future
children,to
improve
my
knowledge
in
english.
Mein
Name
ist
Izhobat.
Ich
bin
22
Jahre
alt.
Im
Suchen
nach
Gastfamilie,
weil
ich
eine
andere
Landtradition
lernen
möchte,
um
zukünftige
Kinder
zu
kümmern,
um
mein
Wissen
in
Englisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Since
then
I
improved
my
knowledge
of
massage.
Seither
habe
ich
mein
Wissen
weiter
vervollständigt.
CCAligned v1
By
the
way
I
enlarged
and
improved
my
horse-related
knowledge.
Nebenbei
erweiterte
und
verbesserte
ich
meine
reiterlichen
Kenntnisse
ständig.
ParaCrawl v7.1
I'm
improving
my
legal
knowledge.
Ich
vervollkommne
meine
juristischen
Kenntnisse.
OpenSubtitles v2018
In
just
three
weeks
I
improved
my
knowledge
of
German
so
much.
In
nur
drei
Wochen
habe
ich
meine
Kenntnisse
der
deutschen
Sprache
so
sehr
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Help
to
correct
With
authentic
French
video
and
subtitles
broadcast
direct
to
my
home,
I
was
able
to
spend
countless
nights
over
several
years
watching,
learning,
and
improving
my
knowledge
of
the
language.
Mit
authentischen
französischen
Video-
und
Untertiteln,
die
direkt
zu
meinem
Haus
ausgestrahlt
wurden,
war
ich
in
der
Lage,
unzählige
Nächte
über
mehrere
Jahre
zu
verbringen,
zu
beobachten,
zu
lernen
und
meine
Kenntnisse
der
Sprache
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Of
course
Scripture
is
very
precious,
indeed
invaluable,
and
we
should
read
and
study
it
constantly
(your
knowledge
of
Scripture
is
impressive,
and
I
have
very
much
enjoyed
improving
my
own
knowledge
of
Scripture
through
your
writings!
Natürlich
ist
die
Schrift
sehr
kostbar,
ja
tatsächlich
unschätzbar
und
wir
sollten
sie
regelmäßig
lesen
und
studieren
(Ihre
Schriftkenntnis
ist
beeindruckend
und
ich
hatte
sehr
großen
Gefallen
daran,
meine
eigene
Kenntnis
der
Schrift
durch
Ihre
Artikel
zu
überprüfen!
ParaCrawl v7.1