Translation of "Important advantage" in German
Social
consensus
is
an
important
advantage
for
Europe
in
terms
of
business
location
and
of
the
investment
that
is
so
desperately
needed.
Sozialer
Konsens
ist
ein
bedeutender
Standortvorteil
Europas,
auch
für
dringend
benötigte
Investitionen.
Europarl v8
I
think
that
is
one
important
advantage
of
our
Union.
Meiner
Meinung
nach
ist
das
ein
wesentlicher
Vorteil
unserer
Union.
Europarl v8
But
our
approach
has
the
important
practical
advantage
of
simplicity.
Aber
unser
Ansatz
hat
den
wichtigen
praktischen
Vorteil,
dass
er
einfach
ist.
News-Commentary v14
This
option
has
an
important
advantage
in
terms
of
simplicity.
Diese
Option
hat
den
großen
Vorteil
der
Einfachheit.
TildeMODEL v2018
This
gave
the
Allies
an
important
advantage.
Dies
gab
den
Alliierten
einen
entscheidenden
Vorteil.
Wikipedia v1.0
In
that
way
ground
treatment
frustrates
the
most
important
advantage
of
carriage
by
air.
Die
Bodenabfertigung
vereitelt
so
mit
den
wichtigsten
Vorteil
der
Luftbeförderung.
EUbookshop v2
The
reduction
of
the
tendency
to
sublimation
is
a
further
important
advantage.
Die
Verminderung
der
Sublimationsneigung
ist
ein
weiterer
wichtiger
Vorteil.
EuroPat v2
This
constitutes
an
important
advantage
over
the
known
couplers.
Dies
stellt
einen
bedeutenden
Vorteil
gegenüber
den
bekannten
Kupplern
dar.
EuroPat v2
An
important
advantage
of
the
invention
is
the
small
size
of
this
radial
gasket.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Lösung
ist
die
kompakte
Bauweise
dieser
Radialdichtung.
EuroPat v2
An
important
advantage
of
the
mirror
telescopes
is
the
absence
of
chromatic
aberration.
Ein
wichtiger
Vorteil
der
Spiegelteleskope
ist
deren
Freiheit
von
chromatischer
Aberration.
EuroPat v2
One
important
advantage
of
the
composite
structure
according
to
the
invention
lies
in
its
use
in
automobile
manufacture.
Ein
wesentlicher
Vorteil
des
erfindungsgemässen
Verbundwerks
liegt
in
seiner
Verwendung
bei
der
Automobilherstellung.
EuroPat v2
This
important
advantage
is
achieved
by
the
use
of
the
double
membrane.
Dieser
wichtige
Vorteil
wird
durch
den
Einsatz
der
Doppelmembran
erreicht.
EuroPat v2
A
further
important
advantage
of
the
present
invention
is
the
increased
drying
rate.
Ein
wichtiger
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Massen
und
Binden
ist
die
deutlich
höhere
Trockengeschwindigkeit.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
the
low
space
requirement
is
an
important
advantage
of
optical
communication.
Wie
bereits
gesagt,
ist
der
geringe
Platzbedarf
ein
gewichtiger
Vorteil
optischer
Kommunikation.
EuroPat v2
In
respect
of
storage
and
logistics
costs,
this
is
an
important
economic
advantage.
Dieses
ist
im
Hinblick
auf
Lager-
und
Lgistikkosten
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
EuroPat v2
An
important
advantage
of
the
present
invention
is
an
improved
conditioning
of
the
fuel-air
mixture.
Ein
wichtiger
Vorteil
der
Erfindung
besteht
in
einer
verbesserten
Gemischaufbereitung.
EuroPat v2
The
diverse
possibilities
for
use
of
the
ammonium
salts
are
an
important
advantage
of
the
present
invention.
Die
vielseitige
Verwendungsmöglichkeiten
der
Ammoniumsalze
stellen
ein
wesentlicher
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung
dar.
EuroPat v2
Avoiding
this
is
another
important
advantage
of
the
invention.
Dies
zu
vermeiden
ist
ein
weiterer
bedeutender
Vorteil
der
Erfindung.
EuroPat v2
This
is
an
important
advantage
for
practical
applications.
Dies
stellt
für
die
praktische
Anwendung
einen
erheblichen
Vorteil
dar.
EuroPat v2
The
dispersions
of
this
invention
do
not
contain
any
dispersants
which
is
an
important
economical
advantage.
Die
erfindungsgemässen
Dispersionen
enthalten
keine
Dispergatoren,
was
einen
bedeutenden
ökonomischen
Vorteil
darstellt.
EuroPat v2
A
further
important
advantage
is
their
biodegradability.
Ein
weiterer
wichtiger
Vorteil
ist
ihre
biologische
Abbaubarkeit.
EuroPat v2
Herein
lie
the
meaning
and
the
important
advantage
of
the
invention.
Hierin
besteht
der
Sinn
und
der
wesentliche
Vorteil
der
Erfindung.
EuroPat v2
This
is
an
important
advantage
for
dentists
and
dental
hospitals.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Vorteil
für
Zahnärzte
und
Zahnkliniken.
EuroPat v2
This
is
an
important
advantage
for
the
2.45
GHz
frequency
range.
Das
ist
ein
wichtiger
Vorteil
für
den
2,45
GHz-Frequenzbereich.
EuroPat v2
This
is
a
technically
important,
surprising
advantage
of
the
gels
to
be
used
according
to
the
invention.
Dies
ist
ein
technisch
wichtiger,
überraschender
Vorteil
der
erfindungsgemäß
einzusetzenden
Gele.
EuroPat v2