Translation of "Impolite" in German
I
thought
it
was
rather
impolite
not
to
give
the
Belgian
Presidency
the
opportunity
to
answer.
Ich
fand
es
etwas
unhöflich,
der
belgischen
Präsidentschaft
diese
Möglichkeit
nicht
einzuräumen.
Europarl v8
Quoting
a
signature
is
unnecessary
and
is
often
considered
impolite.
Das
Zitieren
der
Signatur
ist
unnötig
und
wird
vielfach
als
unhöflich
betrachtet.
KDE4 v2
Due
to
his
impolite
behavior
toward
a
customer,
Tom
was
immediately
fired.
Tom
wurde
wegen
unhöflichen
Verhaltens
gegenüber
einem
Kunden
umgehend
entlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
apologized
to
Mary
for
his
son's
impolite
remarks.
Tom
leistete
Maria
Abbitte
für
die
unhöflichen
Äußerungen
seines
Sohnes.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
told
Tom
that
she
thought
John
was
impolite.
Maria
sagte
Tom,
sie
finde
Johannes
unhöflich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
impolite.
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
Elke
für
unhöflich
hielten.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
and
Mary
are
impolite.
Ich
finde
Tom
und
Maria
unhöflich.
Tatoeba v2021-03-10
The
only
thing
that
mattered
to
Tom
was
that
we
weren't
impolite
to
his
boss.
Für
Tom
zähle
nur,
dass
wir
zu
seinem
Chef
nicht
unhöflich
wären.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
very
impolite
of
him
to
decline
their
invitation.
Es
ist
sehr
unhöflich
von
ihm,
ihre
Einladung
abzulehnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
is
impolite.
Ich
finde,
dass
Tom
unhöflich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
so
impolite
that
everyone
hates
him.
Er
ist
so
unhöflich,
dass
ihn
alle
hassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
like
to
be
impolite,
but
I
have
an
appointment.
Ich
möchte
nicht
unhöflich
sein,
aber
ich
bin
verabredet.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
that's
impolite!
Mach
schon,
das
ist
ja
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
don't
want
to
be
impolite,
but
I
was
leaving
just
now
anyway.
Ich
möcht
nicht
unhöflich
erscheinen,
Sir,
ich
wollte
sowieso
gerade
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
are
staring
straight
into
my
eyes,
which
is
impolite.
Sie
starren
mir
in
die
Augen,
was
unhöflich
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
want
to
appear
impolite,
but
should
I
know
you?
Ich
will
nicht
unhöflich
sein,
aber...
-
Müsste
ich
Sie
kennen?
OpenSubtitles v2018
It
was
very
impolite,
I
know.
Ich
war
sehr
unhöflich,
das
weiß
ich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
very
impolite.
Oh,
das
wäre
sehr
unhöflich.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
it's
impolite
to
leave
someone
holding...
the
phone?
Weißt
du
nicht,
dass
es
unhöflich
ist,
einfach
aufzulegen?
OpenSubtitles v2018
It's
really
impolite
to
leave
your
food
untouched.
Es
ist
wirklich
unhöflich,
sein
Essen
unberührt
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018