Translation of "Impartiality" in German
It
is
the
continuing
impartiality
of
the
Commission,
as
such,
which
must
be
guaranteed.
Was
gewährleistet
sein
muß,
ist
die
stetige
Unparteilichkeit
der
Kommission
als
solcher.
Europarl v8
The
members
of
the
selection
board
must
sign
a
declaration
of
impartiality.’,
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
müssen
eine
Unparteilichkeitserklärung
unterzeichnen.“
DGT v2019
The
objective
was
to
develop
an
approach
based
on
expertise
and
impartiality.
Man
wollte
einen
Ansatz
entwickeln,
der
auf
Kompetenz
und
Neutralität
basiert.
Europarl v8
I
believe
this
guarantees
sufficient
impartiality.
Ich
denke,
das
stellt
ausreichende
Neutralität
sicher.
Europarl v8
We
have
no
guarantees
of
independence
and
impartiality.
Wir
haben
keine
Garantien
für
Unabhängigkeit
und
Unparteilichkeit.
Europarl v8
I
should
like
to
express
my
thanks
for
the
Presidency’s
impartiality.
Ich
möchte
der
Präsidentschaft
für
ihre
Neutralität
danken.
Europarl v8
One
Oklahoma
journalist
accused
me
on
Twitter
of
compromising
my
impartiality.
Ein
Journalist
aus
Oklahoma
beschuldigte
mich
auf
Twitter,
meine
Unparteilichkeit
aufzugeben.
WMT-News v2019
Both
talk
grandiosely
and
profusely
about
impartiality.
Beide
reden
ständig
in
hochtrabender
Weise
von
Objektivität.
News-Commentary v14
What
is
at
issue
is
the
law-enforcement
authorities’
independence
and
impartiality.
Worum
es
geht,
ist
die
Unabhängigkeit
und
Objektivität
der
Strafverfolgungsbehörden.
News-Commentary v14
This
increases
the
impartiality
of
the
regulator
and
enhances
the
continuity
of
regulatory
approaches.
Damit
wird
die
Unparteilichkeit
der
Regulierungsstelle
ausgeweitet
und
die
Kontinuität
der
Regulierungskonzepte
gestärkt.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
selection
board
must
sign
a
declaration
of
impartiality.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
müssen
eine
Unparteilichkeitserklärung
unterzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
impartiality
of
the
conformity
assessment
body,
its
top
level
management
and
assessment
personnel
shall
be
guaranteed.
Die
Unparteilichkeit
der
Konformitätsbewertungsstelle,
ihrer
obersten
Führungsebene
und
ihres
Bewertungspersonals
wird
garantiert.
TildeMODEL v2018