Translation of "Impart knowledge" in German
I
impart
knowledge
and
help
overcome
fears.
Ich
versprühe
mein
Wissen
und
helfe,
Ängste
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Yo,
little
man,
you
want
me
to
impart
All
my
knowledge
upon
you?
Kleiner
Mann,
ich
soll
dir
also
Mein
Wissen
weitergeben?
OpenSubtitles v2018
An
extensive
seminar
program
with
an
ambitious
goal:
Impart
knowledge
and
create
growth.
Ein
umfangreiches
Seminarprogramm
mit
einem
ambitioniertem
Ziel:
Wissen
vermitteln
und
Wachstum
schaffen.
CCAligned v1
We
impart
valuable
academic
knowledge
upon
which
professional
skills
can
be
based.
Wir
vermitteln
hochwertiges
wissenschaftliches
Wissen
als
Basis
für
professionelle
Kompetenzentwicklung.
ParaCrawl v7.1
And
with
training
centers
that
impart
the
necessary
knowledge
to
our
customers.
Und
mit
Trainingszentren,
die
unseren
Kunden
das
notwendige
Wissen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
But
I
impart
this
knowledge
to
them
directly.
Aber
Ich
vermittle
ihnen
dieses
Wissen
direkt
.
ParaCrawl v7.1
ARCHIVE
The
seminars
usually
last
1
day
and
impart
knowledge
in
a
condensed
form.
Die
Seminare
dauern
gewöhnlich
1
Tag
und
vermitteln
das
Wissen
in
komprimierter
Form.
ParaCrawl v7.1
We
impart
knowledge
in
the
technical
parts
of
interior
building
for
yachts,
airplanes
and
houses.
Wir
vermitteln
Kenntnisse
für
den
technischen
Innenausbau
von
Yachten,
Flugzeugen
und
Häusern.
CCAligned v1
Good
stories
impart
knowledge,
inspire
people,
and
move
them
to
action.
Gute
Geschichten
vermitteln
Wissen,
inspirieren
Menschen
und
bewegen
sie
zum
Handeln.
CCAligned v1
We
take
agile
development
methods
into
account
and
impart
knowledge
for
developers
within
a
Scrum
team.
Wir
berücksichtigen
agile
Entwicklungsmethoden
und
vermitteln
Wissen
für
Entwickler
innerhalb
eines
Scrum-Teams.
CCAligned v1
Hence
they
do
not
impart
all
knowledge
to
them.
Daher
geben
sie
nicht
ihr
gesamtes
Wissen
an
ihre
Schüler
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
impart
our
knowledge
to
our
customers
simply
and
understandably.
Wir
versuchen
unseren
Kunden
unser
Wissen
einfach
und
verständlich
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Their
mission
was
to
impart
their
ancient
knowledge
to
the
other
remaining
humans."
Ihre
Mission
war
es,
das
uralte
Wissen
an
die
verbliebenen
Menschen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Teachers
impart
ethics,
knowledge
and
values
to
their
students.
Lehrer
vermitteln
ihren
Schülern
Ethik,
Wissen
und
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
impart
knowledge
about
Baukultur
and
socio-political
contexts.
Vermittelt
werden
sollen
baukulturelle
Bezüge
und
gesellschaftspolitische
Kontexte.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
impart
specialist
knowledge
and
provide
contacts
in
the
area
of
our
work.
Nach
Anfragen
können
wir
Fachinformation
vermitteln
und
Kontakte
im
Bereich
unserer
Arbeit
herstellen.
ParaCrawl v7.1
This
in
connection
with
practice,
because
we
want
to
impart
professionally
applicable
knowledge.
Dies
in
Verbindung
mit
Praxis,
denn
wir
wollen
beruflich
anwendbares
Wissen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
create
and
impart
knowledge
for
the
society
and
the
environment.
Wir
schaffen
und
vermitteln
Wissen
für
Gesellschaft
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We
use
practice-based
training
to
impart
the
knowledge
that
you
need.
In
praxisnahen
Schulungen
vermitteln
wir
Ihnen
das
Wissen,
das
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Because
there
is
a
tomorrow:
to
impart
knowledge
and
to
stimulate
conversation.
Weil
es
ein
Morgen
gibt:
Wissen
vermitteln
und
Gespräche
anregen.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
impart
any
spiritual
knowledge,
but
he
is
a
true
scholar.
Er
vermittelt
kein
spirituelles
Wissen,
aber
er
ist
ein
echter
Gelehrter.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
it
is
not
enough
for
us
simply
to
impart
knowledge.
Wir
glauben,
dass
es
nicht
ausreicht,
Wissen
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
To
impart
technical
knowledge
through
innovative
teaching,
research
and
consultancy.
Um
vermitteln
technisches
Wissen
durch
innovative
Lehre,
Forschung
und
Beratung.
ParaCrawl v7.1