Translation of "Immigration policies" in German
This
also
has
a
serious
affect
on
immigration
policies
within
the
Community.
Daraus
ergeben
sich
auch
ernste
Auswirkungen
auf
die
Einwanderungspolitiken
innerhalb
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
Many
of
the
national
immigration
policies
have
in
the
past
been
simply
conducted
by
stealth.
Etliche
der
einzelstaatlichen
Maßnahmen
auf
diesem
Gebiet
wurden
in
der
Vergangenheit
heimlich
durchgeführt.
Europarl v8
Our
security,
justice
and
immigration
policies
ought
to
strengthen
development
aid
for
Africa.
Unsere
Sicherheits-,
Rechts-
und
Einwanderungspolitik
sollte
die
Entwicklungshilfe
für
Afrika
verstärken.
Europarl v8
We
need
proper
European
immigration
policies
with
real
possibilities
for
legal
immigration.
Wir
brauchen
eine
richtige
Einwanderungspolitik,
die
legalen
Einwanderern
echte
Möglichkeiten
bietet.
Europarl v8
In
practice,
our
immigration
policies
block
the
path
to
safety.
Praktisch
blockiert
unsere
Einwanderungspolitik
den
Weg
in
die
Sicherheit.
TED2020 v1
The
EESC
emphasises
the
European
added
value
of
employment
policies
and
immigration
and
integration
policies.
Der
EWSA
stellt
den
europäischen
Mehrwert
der
Beschäftigungs-,
Einwanderungs-
und
Integrationspolitik
heraus.
TildeMODEL v2018
This
can
help
the
EU
frame
better
immigration
policies.
Dies
kann
der
EU
bei
der
Konzipierung
einer
besseren
Einwanderungspolitik
helfen,
TildeMODEL v2018
However
immigration
policies
can
also
play
a
role
in
tackling
labour
market
imbalances.
Einwanderungspolitiken
können
aber
auch
eine
Rolle
beim
Abbau
von
Arbeitsmarkt-Ungleichgewichten
spielen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
facing
a
new
phase
in
immigration
and
integration
policies.
Die
Europäische
Union
steht
vor
einer
neuen
Phase
der
Einwanderungs-
und
Integrationspolitik.
TildeMODEL v2018
Social
integration
is
closely
tied
in
with
immigration
and
asylum
policies.
Die
soziale
Eingliederung
steht
in
enger
Verbindung
mit
der
Migrations-
und
Asylpolitik.
TildeMODEL v2018
These
principles
cover
the
broad
spectrum
of
the
immigration
policies
and
are
grouped
under
the
headings
of:
Diese
Grundsätze
decken
ein
breites
Spektrum
einwanderungspolitischer
Maßnahmen
ab
und
sind
folgendermaßen
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
This
includes
having
them
adjust
to
our
immigration
and
asylum
policies.
Dazu
muessen
wir
sie
auch
zur
Anpassung
an
unsere
Einwanderungs-
und
Asylpolitik
bewegen.
TildeMODEL v2018
Commission
communication
on
immigration
and
asylum
policies:
COM(94)
23
fin.
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Zuwanderungs
und
Asylpolitik:
KOM(94)
23
endg.
EUbookshop v2