Translation of "Immigrant population" in German
The
birth
rates
of
the
immigrant
population
are
much
higher
than
that
of
the
indigenous
population.
Die
Geburtenraten
der
zugewanderten
Bevölkerung
sind
weit
höher
als
die
der
einheimischen
Bevölkerung.
Europarl v8
In
particular:
to
encourage
the
participation
of
the
immigrant
population
in
the
life
of
the
community.
Insbesondere
muss
die
Teilnahme
der
zugewanderten
Bevölkerung
am
Leben
der
Gemeinschaft
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
In
many
Member
States,
immigrant
population
groups
are
often
concentrated
in
poor
urban
areas.
In
vielen
Mitgliedstaaten
leben
die
zugewanderten
Bevölkerungsgruppen
vornehmlich
in
armen
Stadtvierteln.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
women
in
the
immigrant
population
is
therefore
increasing.
Der
Anteil
der
Frauen
an
der
Gesamtheit
der
Zuwanderer
ist
daher
weiter
steigend.
EUbookshop v2
The
immigrant
population
has
aged
sharply
since
1990.
Die
Gruppe
der
Zuwanderer
ist
seit
1990
erheblich
gealtert.
EUbookshop v2
The
statistics
cited
so
far
have
concerned
the
immigrant
population
in
general,
frequently
with
special
mention
of
immigrants
from
third
countries.
Einwandererbevölkerung
im
allgemeinen,
weisen
aber
häufig
die
Einwanderer
aus
Drittländern
gesondert
aus.
EUbookshop v2
The
age
structure
of
the
immigrant
population
is
different
from
that
of
the
population
at
large.
Die
Altersstruktur
der
Gruppe
der
Zuwanderer
unterscheidet
sich
generell
von
jener
der
Gesamtbevölkerung.
EUbookshop v2
And
a
quarter
of
the
immigrant
population
is
over
60
years
of
age,
compared
with
a
fifth
of
the
total
population.
Ein
Viertel
der
Zuwanderer
ist
älter
als
60
gegenüber
einem
Fünftel
der
Gesamtbevölkerung.
EUbookshop v2
This
has
amounted
to
a
considerable
diversification
of
the
immigrant
population.
Diese
Entwicklung
hat
eine
erhebliche
Diversifizierung
der
Einwandererbevölkerung
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
It
has
taken
an
immigrant
population
and
taught
them
to
be
Americans.
Sie
hat
eine
einwandernde
Bevölkerung
genommen
und
sie
unterrichtet,
Amerikaner
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Soon,
the
immigrant
population
outnumbered
the
small
native
population.
Bald
waren
die
Einwanderer
die
Mehrheit
gegenueber
der
kleinen
einheimischen
Bevoelkerung.
ParaCrawl v7.1
According
to
INS,
69%
of
this
unauthorized
immigrant
population
was
from
Mexico.
Laut
INS,
69%
der
zugewanderten
Bevölkerung
wurde
nicht
autorisierte
aus
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
A
particular
feature
of
the
immigrant
population
is
the
large
presence
of
Pakistani.
Eine
bestimmte
Merkmal
der
einwandernden
Bevölkerung
ist
der
große
Anteil
von
Pakistanern.
ParaCrawl v7.1