Translation of "Immediate costs" in German
The
fund
must
concentrate
on
immediate
costs
during
the
initial
stage
of
major
natural
disasters.
Der
Fonds
sollte
die
unmittelbaren
akuten
Kosten
nach
großen
Naturkatastrophen
decken.
Europarl v8
The
technical
costs
should
be
defined
on
the
basis
of
the
immediate
costs
incurred
under
the
mechanism.
Die
technischen
Kosten
sind
die
unmittelbar
für
die
Anwendung
dieses
Mechanismus
anfallenden
Kosten.
JRC-Acquis v3.0
There
will
be
no
immediate
costs
in
view
of
new
data
management
rules.
Die
neuen
Datenverwaltungsregeln
würden
keine
unmittelbaren
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
You
have
to
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
shall
bear
the
immediate
costs
of
the
return
delivery
of
the
goods.
Du
trägst
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
They
bear
the
immediate
costs
of
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
Paying
the
immediate
costs
of
returning
goods
is
up
to
you.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
shall
bear
the
immediate
costs
for
the
return
of
the
merchandise.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
RÃ1?4cksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
bear
the
immediate
costs
for
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
costs
of
returning
the
goods
shall
be
borne
by
you.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
return
delivery
costs
shall
be
assumed
by
you.
Die
unmittelbaren
Rückversandkosten
sind
von
Ihnen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
You
bear
the
immediate
costs
of
return
shipping
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
The
buyer
bears
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Der
Käufer
trägt
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Ware.
CCAligned v1
You
take
over
the
immediate
costs
of
sending
the
merchandises.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
have
to
charge
you
for
immediate
costs
of
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
carry
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods!
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren!
CCAligned v1
The
customer
must
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
You
will
bear
the
immediate
costs
for
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
are
liable
for
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
will
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
bear
the
immediate
costs
of
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
will
bear
the
immediate
costs
incurred
by
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
be
liable
for
the
immediate
shipping
costs
for
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
bear
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kostender
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
costs
of
sending
back
the
goods
are
borne
by
you.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
shall
pay
the
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
bear
all
immediate
costs
of
returning
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1