Translation of "Image reconstruction" in German
In
performing
image
reconstruction,
two
functions
must
be
carried
out.
Bei
der
Bildrekonstruktion
müssen
zwei
Funktionen
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
The
projection
angles
during
a
scan
are
determined
for
the
image
reconstruction
on
the
basis
of
the
light
pulses.
Anhand
der
Lichtimpulse
werden
die
Projektionswinkel
während
eines
Scans
für
die
Bildrekonstruktion
ermittelt.
EuroPat v2
The
different
spatial
sensitivity
profiles
of
the
receiving
coils
are
used
for
the
image
reconstruction.
Die
unterschiedlichen
räumlichen
Empfindlichkeitsprofile
der
Empfangsspulen
werden
bei
der
Bildrekonstruktion
ausgenutzt.
EuroPat v2
These
are
echoes,
which
are
not
used
for
image
reconstruction.
Dies
sind
Echos,
die
nicht
für
die
Bildrekonstruktion
verwendet
werden.
EuroPat v2
Image
reconstruction
is
accomplished
by
known
methods
of
filtered
back-projection.
Die
Bildrekonstruktion
erfolgt
nach
den
bekannten
Methoden
der
gefilterten
Rückprojektion.
EuroPat v2
The
image
reconstruction
in
ghost
cytometry
is
up
to
10,000
times
faster
than
in
ghost
imaging.
Die
Bildrekonstruktion
in
Geist
Cytometry
ist
bis
10.000mal
schneller
als
in
der
Geistdarstellung.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
complexity
results
in
shorter
computation
times
for
image
reconstruction.
Der
reduzierte
Aufwand
führt
zu
geringeren
Rechenzeiten
für
die
Bildrekonstruktion.
EuroPat v2
An
image
reconstruction
device
is
also
described.
Es
wird
außerdem
eine
Bildrekonstruktionseinrichtung
beschrieben.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
image
reconstruction
can
also
take
place
using
the
x-Space
method.
Alternativ
hierzu
kann
die
Bildrekonstruktion
auch
mit
dem
x-Space-Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
The
inventive
computed
tomography
system
has
an
inventive
image
reconstruction
computer.
Das
erfindungsgemäße
Computertomographiesystem
weist
eine
erfindungsgemäße
Bildrekonstruktionseinrichtung
auf.
EuroPat v2
Thus,
the
number
of
profiles
used
for
image
reconstruction
can
be
arbitrarily
chosen.
Dadurch
ist
die
Anzahl
der
für
die
Bildrekonstruktion
genutzten
Profile
beliebig
wählbar.
EuroPat v2
For
image
reconstruction,
the
MPI
imaging
equation
must
be
solved
with
a
suitable
method.
Für
die
Bildrekonstruktion
muss
die
MPI-Bildgebungsgleichung
mit
einem
geeigneten
Verfahren
gelöst
werden.
EuroPat v2
These
are
signals
which
are
produced,
however,
not
used
for
image
reconstruction.
Das
sind
Signale,
die
erzeugt
aber
nicht
für
die
Bildrekonstruktion
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
actual
image
reconstruction
is
performed
by
Fourier
transformation
of
the
time
signals.
Die
eigentliche
Bildrekonstruktion
erfolgt
dann
durch
Fouriertransformation
der
Zeitsignale.
EuroPat v2
Like
the
name,
the
image
reconstruction
in
ghost
cytometry
shares
roots
with
ghost
imaging.
Wie
der
Name
teilt
die
Bildrekonstruktion
in
Geist
Cytometry
Wurzeln
mit
Geistdarstellung.
ParaCrawl v7.1
High-resolution
computer
tomography
was
also
made
possible
by
the
development
of
new
mathematical
processes
for
image
reconstruction.
Die
hochauflösende
Computertomographie
wurde
durch
neue
mathematische
Verfahren
der
Bildrekonstruktion
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
antenna
elements
should
be
resonant
at
the
Larmor
frequency
for
all
combinations
utilized
for
the
image
reconstruction.
Die
Antennenelemente
sollten
für
alle
zur
Bildrekonstruktion
herangezogenen
Kombinationen
bei
der
Larmorfrequenz
resonant
sein.
EuroPat v2