Translation of "Image processing technology" in German
It
is
one
not
only
with
advanced
image
processing
technology
but
also
practical
clinical
solutions.
Es
ist
eins
nicht
nur
mit
moderner
Bildverarbeitungstechnologie
aber
auch
praktischen
klinischen
Lösungen.
CCAligned v1
Image
processing
technology
does
not
optimise
itself
and
the
relevant
processes
on
its
own.
Die
Technologie
der
Bildverarbeitung
optimiert
sich
und
die
relevanten
Prozesse
nicht
von
alleine.
ParaCrawl v7.1
An
appearance
measurement
system
for
textures
requires
a
camera
and
digital
image
processing
technology.
Ein
Appearance
Messsystem
für
Texturen
erfordert
eine
Kamera
und
digitale
Bildverarbeitungstechnologie.
EuroPat v2
During
the
development
we
count
on
reliable
and
proven
procedures
and
components
of
state-of-the-art
image
processing
technology.
Bei
der
Entwicklung
setzen
wir
auf
erprobte
Vorgehensweisen
und
Komponenten
der
modernen
Bildverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
based
on
a
combination
of
software
technology,
image
processing
and
display
technology.
Die
Technik
basiert
auf
einer
Kombination
aus
Softwaretechnik,
Bildbearbeitung
und
Monitortechnologie.
ParaCrawl v7.1
Barco
provides
a
full
range
of
solutions
for
image
processing,
display
technology,
projection,
and
collaboration
technology.
Barco
bietet
ein
komplettes
Lösungsportfolio
für
Bildverarbeitung,
Displaytechnologie,
Projektion
und
Kollaborationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
system
used
Nvidia
image
processing
technology
for
this.
Dazu
verwendet
das
System
Bildverarbeitungstechnologie
von
Nvidia.
ParaCrawl v7.1
Digital
image
processing
technology
now
also
gives
you
the
opportunity
to
create
your
own
image
library.
Mit
der
elektronischen
Bildbearbeitung
ist
nun
noch
die
faszinierende
Möglichkeit
hinzugekommen,
eigene
Bilderwelten
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
eight
grade
image
processing
technology
to
achieve
the
best
product
adaptability
and
stability.
Bildverarbeitungstechnologie
bis
mit
acht
Graden,
zum
der
besten
Produktanpassungsfähigkeit
und
-stabilität
zu
erzielen.
CCAligned v1
As
I
just
said,
Hikvision
has
been
working
on
image
processing
technology
since
company
established.
Wie
ich
gerade
sagte,
arbeitet
Hikvision
seit
der
Gründung
des
Unternehmens
an
der
Bildverarbeitungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Industrial
image
processing
and
automation
technology
have
to
interact
like
clockwork
and
function
reliably.
Industrielle
Bildverarbeitung
und
Automatisierungstechnik
müssen
wie
die
Zahnräder
eines
Uhrwerkes
präzise
ineinander
greifen
und
sicher
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
With
its
high-precision
optics
and
image
processing
technology,
BankSTAR
OV
can
detect
even
the
tiniest
defects
in
security
features.
Mit
seiner
hochpräzisen
Optik
und
Bildverarbeitung
erkennt
BankSTAR
OV
bei
den
Sicherheitsmerkmalen
selbst
kleinste
Defekte.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
in
general
to
the
field
of
image
processing
in
printing
technology
and
in
particular
to
reproduction
of
images.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Reproduktionstechnik
im
allgemeinen
und
insbesondere
auf
das
Gebiet
der
Bildverarbeitung
in
der
Drucktechnik.
EuroPat v2
The
present
invention
can
be
employed
in
applications
where
the
most
uniform
possible
illumination
of
surfaces
by
laser
light
is
critical,
especially
when
working
with
image
processing
and
projection
technology,
in
interferometry,
as
well
as
in
material
processing
where
the
use
of
lasers
is
required.
Die
Erfindung
läßt
sich
in
vielfältigen
Einsatzgebieten,
bei
denen
es
auf
die
möglichst
gleichmäßige
Ausleuchtung
von
Flächen
mit
Laserlicht
ankommt,
insbesondere
bei
der
Bildverarbeitung
und
Projektionstechnik,
in
der
Interferometrie,
sowie
in
der
Materialbearbeitung
mittels
Lasern,
vorteilhaft
gewerblich
anwenden.
EuroPat v2
The
invention
lies
in
the
field
of
digital
image
processing
in
reproduction
technology
and
pertains
to
a
method
of
producing
traps
at
color
boundaries
in
a
printed
page.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
digitalen
Bildverarbeitung
in
der
Reproduktionstechnik
und
betrifft
ein
Verfahren
zur
Erzeugung
von
Überfüllrahmen
an
Farbgrenzen
in
einer
Druckseite.
EuroPat v2
Image
processing
technology
provides
also
monitoring
capacity
to
determine
how
much
work
each
individual
has
done
a
day
and
how
much
is
outstanding.
Bildverarbeitungstechnologie
gibt
Überwachungsmöglichkeiten,
mit
denen
festgestellt
werden
kann,
wieviel
Arbeit
von
einer
Person
ausgeführt
wurde
bzw.
wieviel
unerledigt
bleibt.
EUbookshop v2
Then
depending
on
computer
image
processing
technology,
AOI
equipment
can
check
if
defects
such
as
short
circuits,
excessive
or
insufficient
copper,
open
circuits,
nicks,
burrs,
copper
slags,
missing
components,
and
deflections
exist.
Abhängig
von
der
Bildverarbeitungstechnologie
können
AOI-Geräte
dann
prüfen,
ob
Fehler
wie
Kurzschlüsse,
übermäßiges
oder
unzureichendes
Kupfer,
offene
Stromkreise,
Kerben,
Grate,
Kupferschlacken,
fehlende
Komponenten
und
Verformungen
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
A
camera
system
with
modern
image
processing
technology
detects
faulty
button
heads
at
an
early
stage,
thus
saving
time
and
money.
Ein
Kamerasystem
mit
moderner
Bildverarbeitung
erkennt
frühzeitig
Fehler
in
den
gestauchten
Köpfen
und
spart
damit
Geld
und
Zeit.
CCAligned v1