Translation of "Image input" in German
Mosaic
element
relating
to
a
single
input
image.
Mosaikelement,
das
sich
auf
ein
einzelnes
Eingabebild
bezieht.
DGT v2019
The
resulting
image
has
the
same
pixel
type
as
the
input
image.
Das
Ergebnisbild
hat
den
gleichen
Pixeltyp
wie
das
Eingabebild.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
text
from
the
image
into
the
input
window
below!
Bitte
den
Code
vom
Bild
in
das
darunter
stehende
Eingabefenster
eintragen!
CCAligned v1
Region
which
is
used
to
scan
the
input
image.
Region,
die
zum
Abtasten
des
Eingangsbildes
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Input
image
used
for
the
determination
of
the
polarity.
Eingabebild,
das
zur
Bestimmung
der
Polarität
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
command
“convert”
converts
the
input
image
and
creates
a
copy.
Der
Befehl
“convert”
wandelt
das
Eingangsbild
und
erzeugt
eine
Kopie.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
code
from
the
image
into
the
input
window
below!
Bitte
den
Code
vom
Bild
in
das
darunter
stehende
Eingabefenster
eintragen!
ParaCrawl v7.1
Input
image
in
which
the
models
should
be
found.
Eingabebild,
in
dem
die
Modelle
gefunden
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
convolving
the
input
image
with
a
special
filter
mask.
Dazu
wird
das
Bild
mit
einem
speziellen
Filter
gefaltet.
ParaCrawl v7.1
These
messages
are
returned
if
the
bar
code
reader
detects
possible
quality
issues
in
the
input
image.
Diese
Meldungen
werden
zurückgegeben,
falls
der
Barcode-Leser
mögliche
Qualitätsprobleme
im
Eingabebild
feststellt.
ParaCrawl v7.1
Input
image
in
which
the
component
model
should
be
found.
Eingabebild,
in
dem
das
Komponentenmodell
gefunden
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
input
image
is
copied.
Thus
it
can
be
freed
safely.
Das
Eingabebild
wird
kopiert,
so
dass
es
sicher
wieder
gelöscht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
second
test
image
generated
in
this
manner
corresponds
to
a
black
input
image.
Das
derart
erzeugte
zweite
Testbild
entspricht
einem
schwarzen
Eingangsbild.
EuroPat v2
Therefore,
a
brightness
correction
or
brightness
normalization
of
the
input
image
is
often
desirable.
Deshalb
ist
oftmals
eine
Helligkeitskorrektur
oder
Helligkeitsnormierung
des
Eingangsbildes
wünschenswert.
EuroPat v2
Input
image
202
of
the
camera
system
is
read
into
FPGA
102
.
Das
Eingangsbild
202
des
Kamera-Systems
wird
in
das
FPGA
102
eingelesen.
EuroPat v2
The
Sobel
operator
is
applied
twice
on
the
input
image
by
convolution.
Der
Sobel-Operator
wird
zweimal
auf
das
Eingangsbild
durch
Faltung
angewandt.
EuroPat v2