Translation of "Image display" in German
Cannot
display
image
"%1"
Das
Bild
kann
nicht
angezeigt
werden„
%1“
KDE4 v2
A
color
display
can
be
provided
by
making
an
appropriate
modification
to
the
image
display
device.
Bei
entsprechender
Modifikation
der
Bilderzeugungseinrichtung
kann
auch
eine
Farbdarstellung
erfolgen.
EuroPat v2
Afterwards,
the
display
switches
to
the
main
display
image.
Danach
schaltet
die
Anzeige
auf
das
Hauptbild
um.
EuroPat v2
The
image
display
device
comprises
essentially
at
least
one
vectograph
film
and
at
least
one
image
screen.
Die
Bilderzeugungseinrichtung
besteht
im
wesentlichen
aus
mindestens
einem
Vektorgraphenfilm
und
mindestens
einem
Bildschirm.
EuroPat v2
The
third
category
of
display
methods
are
the
immersive
image
display
methods.
Die
dritte
Kategorie
der
Darstellungsverfahren
sind
die
immersiven
Darstellungsverfahren.
EuroPat v2
The
image
display
can
take
place
by
front
projection
or
by
rear
projection.
Die
Bilddarstellung
kann
durch
Aufprojektion
oder
durch
Rückraumprojektion
erfolgen.
EuroPat v2
The
selection
of
an
image
for
display
in
a
sub-window
requires
to
much
interaction
complexity.
Die
Auswahl
eines
Bildes
zur
Anzeige
in
einem
Teilfenster
erfordert
zu
viel
Interaktionsaufwand.
EuroPat v2
Click
on
the
dentists
in
the
image
to
display
further
details.
Klicken
Sie
auf
die
Ärzte
im
Bild,
um
weitere
Details
anzuzeigen.
CCAligned v1
Portfolio
Gallery
is
an
elegant
image
and
portfolio
display
theme.
Portfolio-Galerie
ist
ein
elegantes
Bild
und
Portfolio-Display-Thema.
ParaCrawl v7.1
If
this
criteria
is
not
met,
then
the
image
will
not
display
at
all.
Wenn
diese
Kriterien
nicht
erfüllt
werden,
kann
das
Bild
nicht
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
while
you
turn
on
the
device,
it
can
show
the
image
display.
Aber
während
Sie
das
Gerät
einschalten,
kann
es
die
Bildanzeige
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
image
display
is
also
given
during
the
ride
(TV-Free).
Die
Bilddarstellung
ist
auch
waehrend
der
Fahrt
gegeben
(TV-Freischaltung).
ParaCrawl v7.1
An
improved
image
display
enables
the
display
of
the
thumbnail
images
stored
on
computer.
Eine
verbesserte
Bildanzeige
ermöglicht
die
Darstellung
der
auf
dem
Computer
gespeicherten
Indexbilder.
ParaCrawl v7.1
Click
"OK"
and
then
the
image
will
display
on
the
diagram.
Nach
einem
Klick
auf
"OK"
wird
das
Bild
im
Diagramm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
image
display
Hier
können
Sie
die
Bilddarstellung
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
image
display
can
be
interactively
manipulated
in
the
following
ways:
Die
Bildanzeige
kann
auf
die
folgenden
Arten
interaktiv
manipuliert
werden:
ParaCrawl v7.1