Translation of "Illegal detention" in German
To
protest
the
illegal
detention,
she
went
on
a
hunger
strike.
Um
gegen
die
gesetzwidrige
Gefangenschaft
zu
protestieren,
begann
sie
einen
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
During
my
illegal
detention
I
was
subjected
to
ill
treatment
and
torture.
Während
meiner
illegalen
Haft
wurde
ich
bösartiger
Behandlung
und
Folter
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
On
March
21,
2002,
Shao
escaped
from
the
illegal
detention.
Am
21.
März
2002
entkam
er
der
unrechtmäßigen
Haft.
ParaCrawl v7.1
She
is
still
under
illegal
detention.
Sie
ist
immer
noch
illegal
in
Haft.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
"training
session"
is
actually
illegal
detention
and
forceful
brainwashing.
Die
sogenannte
"Umerziehung"
ist
in
Wahrheit
unrechtmäßige
Haft
und
gewaltsame
Gehirnwäsche.
ParaCrawl v7.1
She
was
actually
protesting
this
illegal
detention.
Sie
protestierte
eigentlich
gegen
diese
illegale
Verhaftung.
ParaCrawl v7.1
After
the
illegal
detention
for
half
a
month,
she
was
released.
Nach
der
gesetzwidrigen
Inhaftierung
für
einen
halben
Monat,
wurde
sie
entlassen.
ParaCrawl v7.1
During
my
illegal
detention,
my
ex-husband
was
under
various
kinds
of
pressure.
Während
meiner
illegalen
Haft
wurde
auch
auf
meinen
Ex-Ehemann
verschiedenartiger
Druck
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
"good"
"bad"
for
illegal
abduction
detention.
Es
gibt
kein
"gut",
"schlecht"
für
illegale
Entführungshaft.
ParaCrawl v7.1
Dongxue
went
on
hunger
strike
to
protest
the
illegal
detention.
Dongxue
begann
einen
Hungerstreik
zum
Protest
gegen
die
gesetzwidrige
Gefangennahme.
ParaCrawl v7.1
Their
illegal
detention
also
deprived
them
of
their
right
to
a
fair
trial.
Ihre
illegale
Festhaltung
hat
zugleich
ihr
Recht
auf
einen
fairen
Prozess
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Widespread
illegal
arrests,
torture,
detention
and
jailing
were
seen
across
China.
Rechtswidrige
Verhaftungen,
Folterungen,
Haft
und
Gefangennahmen
wurden
überall
in
China
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
of
illegal
detention,
cruel
torture,
and
forced
labour.
Dies
sind
zehn
Jahre
illegaler
Haft,
grausamer
Folter
und
Zwangsarbeit.
ParaCrawl v7.1
They
tried
to
cover
up
their
crime
of
illegal
detention.
Damit
versuchten
sie
ihre
rechtswidrige
Gefangenschaft
an
Herrn
Liu
zu
verdecken.
ParaCrawl v7.1
To
protest
the
illegal
detention,
I
held
a
hunger
strike.
Um
gegen
die
illegale
Verhaftung
zu
protestieren,
trat
ich
in
einen
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
illegal,
forced,
detention,
and
deprivation
of
the
freedom
of
belief.
Es
handelt
sich
um
eine
rechtswidrig
erzwungene
Inhaftierung
und
Beraubung
der
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Liu
Ding
recounted
her
15-day
illegal
detention
in
Beijing.
Frau
Liu
Ding
erzählte
von
ihrer
15-tägigen
rechtswidrigen
Haftzeit
in
Peking.
ParaCrawl v7.1
Ma
Yanfang
went
on
a
hunger
strike
after
more
than
20
days
of
illegal
detention.
Ma
Yanfang
ging
nach
mehr
als
20
Tagen
illegaler
Haft
in
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
I
held
a
hunger
strike
there
to
protest
the
illegal
detention.
Ich
trat
in
einen
Hungerstreik,
um
gegen
die
rechtswidrige
Haft
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
The
claimant
seeks
damages
to
compensate
for
the
humiliation
and
illegal
detention.
Der
Kläger
verlangt
Schadenersatz
für
die
Demütigung
und
die
unrechtmäßige
Inhaftierung
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
North
Korea
is
not
the
only
illegal
abduction
detention.
Nordkorea
ist
nicht
die
einzige
illegale
Entführungshaft.
ParaCrawl v7.1
During
the
period
of
illegal
detention,
she
was
tortured
by
the
police.
Während
ihrer
illegalen
Gefangenschaft
wurde
sie
von
der
Polizei
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Illegal
abduction
detention
is
a
crime
before
Mr.
Kim
Jong-in
takes
office.
Illegale
Entführungshaft
ist
ein
Verbrechen,
bevor
Herr
Kim
Jong-in
sein
Amt
antritt.
ParaCrawl v7.1