Translation of "Illegal combatant" in German

Simple renditions of illegal combatant terrorist suspects through EU territory are a proven fact, but not necessarily illegal under international law where torture is not involved.
Einfache Überstellungen von Personen, die verdächtigt werden, illegale terroristische Kämpfer zu sein, über EU-Territorium sind erwiesen, nach Völkerrecht aber nicht zwingend unrechtmäßig, solange es nicht um Folter geht.
Europarl v8
I therefore agree with combating illegal work across the European Union.
Ich bin für die Bekämpfung der illegalen Beschäftigung in der gesamten Europäischen Union.
Europarl v8
Is Frontex not a very important factor in combating illegal immigration?
Ist Frontex nicht ein äußerst wichtiger Faktor bei der Bekämpfung der illegalen Einwanderung?
Europarl v8
Combating illegal fisheries is of increasing importance.
Die Bekämpfung illegalen Fischfangs wird immer wichtiger.
Europarl v8
At the same time we also have to combat illegal migration.
Gleichzeitig müssen wir die illegale Migration bekämpfen.
Europarl v8
This regulation should combat illegal logging at the borders as was the original aim.
Mit dieser Verordnung sollte ursprünglich der illegale Holzeinschlag an den Grenzen bekämpft werden.
Europarl v8
Another aspect is combating illegal immigration and trafficking networks.
Ein weiterer Aspekt ist die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der Schleusernetze.
Europarl v8
Close cooperation is undoubtedly needed in order to combat illegal immigration.
Zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung ist zweifelsohne eine enge Zusammenarbeit erforderlich.
Europarl v8
By supporting this kind of development, then, we shall at the same time be helping to combat illegal immigration.
Mit der Unterstützung derartiger Entwicklungen bekämpfen wir zugleich die illegale Einwanderung.
Europarl v8
It was decided to take measures to combat illegal immigration and trafficking in human beings.
Vereinbart wurden Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Schlepperunwesens.
Europarl v8
It is also our duty to combat illegal immigration, however.
Gleichzeitig müssen wir jedoch die illegale Zuwanderung bekämpfen.
Europarl v8
It is necessary, of course, to combat illegal immigration.
Natürlich ist es notwendig, die illegale Einwanderung zu bekämpfen.
Europarl v8
At the same time, we must combat illegal employment;
Gleichzeitig müssen wir gegen illegale Beschäftigung kämpfen;
Europarl v8
The action plan for combating illegal immigration contains very important preventive measures.
Der Aktionsplan zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung enthält ganz bedeutsame Präventivmaßnahmen.
Europarl v8
This measure is being justified on the grounds of combating illegal immigration.
Gerechtfertigt wird diese Maßnahme mit der Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
Europarl v8
The proposal also makes a key contribution to combating illegal immigration.
Gleichzeitig leistet dieser Vorschlag einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung illegaler Zuwanderung.
TildeMODEL v2018
The practical use of the tools available to combat illegal immigration should be improved.
Die vorhandenen Instrumente zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung müssen effektiver genutzt werden.
TildeMODEL v2018
However, it is also our duty to combat illegal immigration.
Gleichzeitig müssen wir jedoch die illegale Zuwanderung bekämpfen.
TildeMODEL v2018
It has also proposed an Action Plan to combat illegal fisheries.
Sie hat ferner einen Aktionsplan zur Bekämpfung illegaler Fischereien vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

combat against a combat combat combatted
illegal being illegally illegal combatant combatting
the combat combative