Translation of "Ignominious" in German
And
We
have
reserved
for
unbelievers
an
ignominious
punishment.
Und
Wir
haben
für
die
Ungläubigen
eine
schmähliche
Pein
bereitet.
Tanzil v1
Verily
Allah
hath
gotten
ready
for
the
infidels
a
torment
ignominious.
Wahrlich,
Allah
hat
für
die
Ungläubigen
eine
schmähliche
Strafe
bereitet.
Tanzil v1
And
for
the
infidels
will
be
a
torment
ignominious.
Und
den
Ungläubigen
wird
eine
schmähliche
Strafe
zuteil
sein.
Tanzil v1
What
should
have
been
a
glorious
victory
is
an
ignominious
defeat.
Was
ein
ruhmreicher
Sieg
sein
sollte,
ist
eine
schmachvolle
Niederlage.
OpenSubtitles v2018
What
an
ignominious
end
that
would
have
been.
Was
für
ein
schmachvolles,
unwürdiges
Ende
das
gewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
ignominious
end
to
an
illustrious
career.
Es
war
ein
schmachvolles
Ende
einer
glanzvollen
Karriere.
OpenSubtitles v2018
Many
who
have
committed
ignominious
actions
speak
beautiful
speech.
Viele,
die
eine
schändliche
Prozess
begangen
haben,
spricht
schöne
Rede.
ParaCrawl v7.1
Today
Stalinism
is
crowning
its
ignominious
record
with
an
even
more
base
betrayal.
Heute
krönt
der
Stalinismus
seine
schändliche
Bilanz
mit
einem
noch
gemeineren
Verrat.
ParaCrawl v7.1
How
is
this
ignominious
defeat
of
the
opposition
to
be
explained?
Woraus
erklärt
sich
diese
schmähliche
Niederlage
der
Opposition?
ParaCrawl v7.1
I
need
not
relate
here
the
ignominious
history
of
their
dissolution.
Ich
habe
hier
nicht
die
schmähliche
Geschichte
ihrer
Auflösung
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1