Translation of "If i missed something" in German
You
make
it
sound
as
if
I
missed
something
by
not
going
to
jail
years
ago.
Klingt,
als
würde
man
was
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
just
wonder
if
I
missed
something
somehow.
Ich
überlege
nur,
ob
ich
irgendwas,
irgendwo
verpasst
habe.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
as
if
I
had
missed
something.
Ich
hatte
das
Gefühl,
mir
war
etwas
entgangen.
OpenSubtitles v2018
Data,
what
if
I
missed
something?
Wenn
ich
etwas
übersehen
habe?
OpenSubtitles v2018
And
what
if
I
missed
something
that
my
sober
self
would
have
observed
in
an
instant
that
might
have
saved
her
life?
Und
was,
wenn
ich
etwas
übersehen
habe,
dass
mein
nüchternes
Selbst
in
einem
Augenblick
gesehen
hätte,
dass
ihr
Leben
gerettet
hätte?
OpenSubtitles v2018
I'll
go
over
the
code
again,
see
if
I
missed
something.
Ich
sehe
mir
noch
einmal
den
Code
an,
um
zu
sehen
ob
ich
etwas
übersehen
habe.
OpenSubtitles v2018
I’m
sure
there’s
more
than
100
awesome
tools
for
creating
awesome
iPhone,
iPad
and
Android
apps
out
there
so
if
I
missed
something
good
leave
me
a
comment
to
let
me
know!
Ich
bin
sicher,
es
gibt
mehr
als
100
großartige
Tools
für
umfangreiche
iPhone
zu
schaffen,
iPad
und
Android-Apps
gibt,
so
dass,
wenn
ich
etwas
verpasst
mir
gut
lassen
Sie
einen
Kommentar
zu
lassen
Sie
mich
wissen!
CCAligned v1
Wondering
if
I
was
missing
something
I
tried
an
experiment.
Ich
frage
mich,
ob
etwas
fehlte
habe
ich
versucht
ein
Experiment.
ParaCrawl v7.1
Hope
you
get
the
idea,
sorry
if
I
miss
something,
I
am
not
a
programmer.
Hope
you
get
the
idea,
sorry,
wenn
ich
etwas
vermissen,
Ich
bin
kein
Programmierer.
CCAligned v1
Before
you
start,
a
few
notes:
1)
This
is
the
complete
Walkthrough,
as
detailed
as
possible,
but
its
only
what
I
found
myself,
I
?ve
never
looked
up
any
solutions
or
walkthrough
?s
from
others,
so
if
I
?m
missing
something
here,
which
is
very
possible,
don
?t
blame
me
for
not
being
perfect.
Bevor
Du
anfängst
hier
ein
paar
Anmerkungen:
1)
Dies
ist
der
komplette
Walkthrough,
so
genau
wie
möglich,
aber
es
ist
nur
das
was
ich
selbst
gefunden
habe,
ich
habe
nie
bei
anderen
Lösungen
was
abgeschaut,
wenn
also
hier
was
fehlen
sollte,
was
sehr
gut
möglich
ist,
nicht
meckern.
ParaCrawl v7.1