Translation of "I miss something" in German
Did
I
miss
something
this
morning?
Habe
ich
heute
Morgen
etwas
verpasst?
Tatoeba v2021-03-10
Did
I
miss
something
while
I
was
gone?
Habe
ich
etwas
verpasst,
als
ich
weg
war?
OpenSubtitles v2018
The
one
time
I
miss
the
opera,
something
interesting
actually
happens.
Da
gehe
ich
einmal
nicht
in
die
Oper,
schon
passiert
was
Interessantes.
OpenSubtitles v2018
Er...did
I
miss
something?
Äh...
habe
ich
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
did
I
miss
something?
Entschuldigung,
hab
ich
was
verpasst?
OpenSubtitles v2018
I
think
to
miss
something
is
to
hope
that
it
will
come
back.
Vermissen
bedeutet,
zu
hoffen,
dass
etwas
zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
something...
again?
Habe
ich
etwas
verpasst...
schon
wieder?
OpenSubtitles v2018
Did
I,
uh,
miss
something?
Ist
es,
äh,
zwischen
euch
etwas
angespannt?
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
something?
Wie
kann
ich
dir
da
was
vorwerfen?
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
something,
or...?
Habe
ich
etwas
verpasst,
oder...
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
did
miss
something.
Ok,
ich
habe
etwas
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Did
I
miss
something
on
the
CT?
Hab
ich
auf
dem
CT
was
übersehen?
OpenSubtitles v2018
I
miss
something
here,
whom
can
I
contact?
Ich
vermisse
eine
Funktion,
an
wen
kann
ich
mich
wenden?
CCAligned v1
Has
this
already
occurred
and
did
I
miss
something?
Ist
das
bereits
geschehen
oder
hab
ich
etwas
übersehen?
ParaCrawl v7.1
Colliii
Entries..did
I
miss
something?
Aber
was
habe
ich
da
gerade
gesehen???
ParaCrawl v7.1
And
then
I
miss,
something
very
manly,
I
miss
football.
Und
dann
fehlt
mir
etwas
sehr
klischeehaft
Männliches:
mir
fehlt
Fußball.
ParaCrawl v7.1
Will
I
miss
something
if
I
stay?
Verpasse
ich
nicht
etwas,
wenn
ich
bleibe?
ParaCrawl v7.1
I
miss
something
if
I
do
not
do
the
fires.
Wenn
ich
die
Feuer
nicht
mache,
vermisse
ich
etwas.
ParaCrawl v7.1
I
should
pay
attention
in
case
I
miss
something".
Ich
muss
aufmerksam
sein,
dass
ich
nichts
verpasse".
ParaCrawl v7.1
Did
I
miss
something
here?
Ist
mir
hier
etwas
entgangen?
Tatoeba v2021-03-10
I
miss
him
something
fierce.
Ich
vermisse
ihn
so
sehr.
OpenSubtitles v2018