Translation of "Idyllically" in German
The
tennis
courts
are
idyllically
situated
by
the
Grosser
Regen
river.
Die
Tennisplätze
liegen
besonders
idyllisch
am
Großen
Regen.
CCAligned v1
The
traditional
Waldgasthof
Buchenhain
is
idyllically
located
amidst
greenery.
Idyllisch
und
mitten
im
Grünen
liegt
der
traditionelle
Waldgasthof
Buchenhain.
ParaCrawl v7.1
It
is
idyllically
located
in
the
Onsernone
Valley
above
Locarno.
Er
liegt
idyllisch
im
Onsernonetal
oberhalb
von
Locarno.
ParaCrawl v7.1
The
small
town
Lanuvio
is
idyllically
located
midst
vineyards
on
Lake
Nemi.
Das
kleine
Städtchen
Lanuvio
liegt
inmitten
von
Weinbergen
in
idyllischer
Lage
am
Nemi-See.
ParaCrawl v7.1
The
participants
will
enjoy
the
famous
Friday
buffet
in
an
idyllically
situated
castle.
In
einem
idyllisch
gelegenen
Schloss
erwartet
die
Teilnehmer
das
berühmte
Freitagsbuffet.
ParaCrawl v7.1
The
Restaurant
Schönbrunn
is
idyllically
situated
in
the
middle
of
the
Volkspark
Friedrichshain.
Idyllisch
gelegen
mitten
im
Volkspark
Friedrichshain
ist
das
Restaurant
Schönbrunn.
ParaCrawl v7.1
Nusfjord
lies
idyllically
in
the
Bottelvika
Fjord
and
is
surrounded
by
steep
cliffs.
Nusfjord
liegt
idyllisch
im
Bottelvika
Fjord
und
ist
umgeben
von
steilen
Felswänden.
ParaCrawl v7.1
The
idyllically
situated
Widdum
pond
is
a
gem
for
all
nature
lovers.
Der
idyllisch
gelegene
Widdumer
Weiher
ist
ein
Kleinod
für
alle
Naturliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Our
holiday
home
is
idyllically
situated
on
the
edge
of
Lautenthal,
in
the
valley
of
the
Innerste.
Unser
Ferienhaus
liegt
idyllisch
am
Rande
von
Lautenthal,
im
Tal
der
Innerste.
ParaCrawl v7.1
The
poolof
the
hotel
is
idyllically
situated
in
the
beautiful
garden.
Der
Pooldes
Hotels
liegt
absolut
idyllisch
im
wunderschönen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Who
has
not
dreamed
of
a
sauna
on
the
edge
of
an
idyllically
situated
lake?
Wer
träumt
nicht
von
einer
Sauna
an
einem
idyllisch
gelegenen
See?
ParaCrawl v7.1
The
small
town
of
Markgrafenheide
is
idyllically
situated
east
of
the
Warnow
Estuary.
Der
kleine
Ort
Markgrafenheide
liegt
idyllisch
östlich
der
Warnowmündung.
ParaCrawl v7.1
The
small
village
Schaddel
is
idyllically
situated
on
the
river
Mulde
near
the
city
of
Grimma.
Das
kleine
Dorf
Schaddel
liegt
idyllisch
am
Fluss
Mulde
nahe
der
Stadt
Grimma.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Sa
Mola
is
idyllically
situated
and
has
a
beautiful
garden.
Das
Hotel
Sa
Mola
ist
sehr
idyllisch
und
hat
einen
schönen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Tent
areas
are
idyllically
placed
by
the
lake
Storvannet.
Zeltplätze
liegen
idyllisch
am
See
Storvannet.
CCAligned v1
Quietly
and
idyllically
situated
holiday
apartment
is
on
the
first
floor
of
a
two-family
house.
Ruhig
und
idyllisch
gelegene
Ferienwohnung
ist
im
ersten
Stock
eines
Zweifamilienhauses.
CCAligned v1
The
fascinating
mountain
range
of
the
Wilder
Kaiser
presents
itself
idyllically
in
the
sunshine.
Idyllisch
präsentiert
sich
die
faszinierende
Bergkette
des
Wilden
Kaiser
im
Sonnenschein.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
idyllically
located
hotel
with
local
cuisine.
Hier
erwartet
Sie
unser
idyllisch
gelegenes
Hotel
mit
einheimischer
Küche.
CCAligned v1
Idyllically
surrounded
byolive
treesandcosilyfurnished
isAgroturisme
Son
BarceloMas
in
the
south
of
Mallorca.
Idyllisch
umgeben
von
Olivenhainenund
urgemütlich
eingerichtetist
das
Agroturisme
Son
BarceloMas
im
Süden
Mallorcas.
ParaCrawl v7.1
It
is
idyllically
situated
amidst
a
5,000
m2
garden
and
offers
beautiful
views
of
the...
Es
liegt
idyllisch
inmitten
einer
5000
m2
großen
Gartenanlage
und
bietet
eine...
ParaCrawl v7.1
Everything
is
within
walking
distance
and
idyllically
situated
on
the
Danube.
Alles
ist
schnell
zu
Fuß
erreichbar
und
idyllisch
an
der
Donau
gelegen.
ParaCrawl v7.1