Translation of "Ideally suitable" in German
The
ZSK
MEGAcompounder
series
is
ideally
suitable
for
the
economical
processing
of
polyolefins.
Die
ZSK
MEGAcompounder-Baureihe
eignet
sich
ideal
für
die
wirtschaftliche
Aufbereitung
von
Polyolefinen.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
ideally
suitable
for
4
people.
Die
Ferienwohnungen
sind
ideal
für
4
Personen
geeignet.
CCAligned v1
Item
description
The
cotton
Backgrounds
are
ideally
suitable
for
portraits
or
animal
photography.
Die
aus
Baumwolle
hergestellten
Stoffhintergründe
eignen
sich
perfekt
für
Portrait
oder
auch
Tieraufnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
suction
tube
enables
short
suction
times
and
is
therefore
ideally
suitable
for
dosing
applications.
Das
schmale
Steigrohr
ermöglicht
kurze
Ansaugzeiten
und
ist
damit
bestens
geeignet
für
Dosieranwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
set
is
ideally
suitable
for
portraits,
children
and
animal
photography.
Das
Set
ist
optimal
für
Portrait-,
Kinder-
und
Tieraufnahmen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
Backgrounds
are
ideally
suitable
for
portraits
or
animal
photography.
Die
aus
Baumwolle
hergestellten
Stoffhintergründe
eignen
sich
perfekt
für
Portrait
oder
auch
Tieraufnahmen.
ParaCrawl v7.1
With
its
40
cm
length,
the
Nelaton
Single-Use
Catheter
is
ideally
suitable
for
males.
Mit
40
cm
Länge
ist
der
Nelaton-Einmalkatheter
ideal
für
Männer
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
compact
build
it
is
also
ideally
suitable
for
exacting
use
on
the
building
site.
Dank
der
kompakten
Bauweise
ist
sie
auch
optimal
für
den
anspruchsvollen
Baustelleneinsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
thin
film
surface
of
its
polymer
mixture
is
ideally
suitable
for
radiation
protection.
Die
dünne
Filmoberfläche
seiner
Polymer-Mischung
ist
ideal
für
Strahlenschutz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
wind-permeable
Austronet
advertising
fences
are
ideally
suitable
for
long-term
advertising
applications.
Die
winddurchlässigen
Austronet
Werbezaunblenden
sind
für
den
langfristigen
Werbeeinsatz
optimal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Large
format
laser
systems
are
ideally
suitable
for
cutting
of
textiles.
Großformatige
Lasersysteme
eignen
sich
optimal
zum
Schneiden
von
Textilien.
ParaCrawl v7.1
Rieter
is
your
supplier
for
ideally
suitable
scanning
elements.
Rieter
ist
Ihr
Lieferant
für
ideal
passende
Elemente
für
die
Abtastung.
ParaCrawl v7.1
The
Kaba
biometric
reader
91
50
is
ideally
suitable
for
access
control
solutions.
Der
Kaba
Biometrieleser
91
50
eignet
sich
ideal
für
Zutrittslösungen.
ParaCrawl v7.1
For
that,
it
is
ideally
suitable
for
children
and
pets.
Somit
ideal
für
Kinder
und
Haustiere
geeignet.
ParaCrawl v7.1
For
example
POM
or
PA6
are
ideally
suitable
as
a
material
for
forming
the
carrier.
Beispielsweise
eignen
sich
POM
oder
PA6
ideal
als
Materialien
zur
Ausbildung
des
Trägers.
EuroPat v2
The
formulations
are
ideally
suitable
for
administration
once
a
day.
Die
Formulierungen
eignen
sich
ideal
für
die
einmal
tägliche
Verabreichung.
EuroPat v2
Therefore,
this
surface
is
ideally
suitable
for
gold
wire
bonding.
Diese
Oberfläche
eignet
sich
somit
ideal
für
das
Golddrahtbonden.
ParaCrawl v7.1
The
Light
Cube
is
also
ideally
suitable
for
model
photography
and
portraits.
Der
Lichtwürfel
eignet
sich
auch
ideal
für
Modeaufnahmen
und
Portraits.
ParaCrawl v7.1
The
briquettes
are
ideally
suitable
for
heating
value
optimised
combustion.
Natürlich
eignen
sich
die
Briketts
bestens
zur
Energienutzung
und
ermöglichen
die
brennwertoptimierte
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
therefore
ideally
suitable
for
operation
in
the
Corsican
rail
network.
Damit
ist
es
hervorragend
für
den
Einsatz
im
korsischen
Eisenbahnnetz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
ideally
suitable
for
vehicles
with
heated
seats
and
porous
leather
surfaces.
Dieses
Produkt
eignet
sich
ideal
für
Fahrzeuge
mit
Sitzheizung
und
porigen
Lederoberflächen.
ParaCrawl v7.1