Translation of "Ice carving" in German
No,
that
is
the
world
of
ice
carving.
Nein,
die
Welt
des
Eisschnitzens
ist
einfach
so.
ParaCrawl v7.1
They
include
fruit
&
vegetable
carving,
carving
ice
sculptures
and
modelling
of
butter
sculptures.
Sie
beinhalten
Obst-
und
Gemüseschnitzen,
schnitzen
von
Eisskulpturen
und
modellieren
von
Butterskulpturen.
ParaCrawl v7.1
Carving
ice
sculptures
is
a
creative,
fun
and
unusual
winter
experience.
Eisskulpturen
schnitzen
–
ein
eisiges,
kreatives,
spassiges
und
aussergewöhnliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Water
and
ice
have
been
carving
the
rock
folds
of
the
Alps
for
million
of
years.
Seit
Millionen
von
Jahren
tragen
Wasser
und
Eis
die
gefalteten
Gesteinsmassen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
in-house
ALPENIGLU®
ice
production
uses
a
special
technique
to
produce
crystal
clear
ice
blocks,
which
are
ideal
for
ice
carving
and
sculptures.
Die
hauseigene
ALPENIGLU®
Eisproduktion
stellt
in
einem
speziellen
Verfahren
glasklare
Eisblöcke
her,
die
ideal
zum
Eisschnitzen
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
prestigious
event
is
the
Canada
Cup
of
Ice
Carving
in
Lake
Louise,
Alberta
(January
18
to
20).
Beim
wichtigsten
Event,
dem
Canada
Cup
of
Ice
Carving
in
Lake
Louise
in
der
Provinz
Alberta,
treffen
die
Allerbesten
aufeinander
(18.
bis
20.
Januar).
ParaCrawl v7.1
Participants
of
this
daylong
training
acquire
basic
knowledge
of
ice
carving
and
other
skills
they
can
use
in
their
everyday
work.
Die
Teilnehmer
erwerben
sich
an
einem
eintägigen
Training
Grundtechniken
des
Eisschnitzens
und
nutzbare
Kenntnisse
für
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
From
January
12th,
there
will
be
the
sixth
unofficial
ice
statue
carving
world
championship
at
Hrebienok
–
the
Tatry
Ice
Master.
Ab
dem
12.
Januar
2018
findet
auf
Kämmchen
die
sechste
inoffizielle
Weltmeisterschaft
im
Eisskulpturhauen
mit
dem
Namen
Tatry
Ice
Master
statt.
ParaCrawl v7.1
In
between
there
are
about
100
different
events,
typically
including
a
torchlight
parade,
concerts,
pancake
breakfasts,
bar
parties,
an
ice-cream
eating
contest,
ice-carving,
and
even
a
luau.
Dazwischen
gibt
es
circa
100
unterschiedliche
Events,
darunter
einen
Fackelzug,
Konzerte,
Pfannkuchen-Frühstücksoptionen,
Bar
Parties,
ein
Eis-Wettessen,
Eisschnitzen
und
sogar
Luau.
ParaCrawl v7.1
Swing
saws
are
used
to
carve
ice
into
blocks,
taken
from
the
frozen
surface
of
the
Songhua
River.
Um
das
Eis
in
Blöcke
zu
zerschneiden
werden
Schwingsägen
auf
der
gefrorenen
Oberfläche
des
Songhua-Flusses
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Or
do
a
day
trek
around
deep,
ice-carved
Lake
Judd.
Oder
umrunden
Sie
in
einer
Tageswanderung
den
tiefen,
vom
Eis
geformten,
Lake
Judd.
ParaCrawl v7.1
In
Ortisei
in
Val
Gardena,
each
year
in
January
beautiful
ice
sculptures
are
carved
by
students.
In
St.
Ulrich
in
Gröden
werden
jedes
Jahr
im
Jänner
sehr
schöne
Skulpturen
in
Eis
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
North
of
the
low-lying
watershed
in
this
trough,
between
the
Haslach
in
the
north
and
the
Ahabach
in
the
south,
now
drowned
by
the
impounded
Schluchsee,
the
glacier
of
the
last
ice
age
carved
out
a
basin,
in
which
a
small
bog
lake
formed,
the
natural
precursor
to
today's
reservoir.
Nördlich
der
in
dieser
Talung
gelegenen
niedrigen
Talwasserscheide
zwischen
der
Haslach
im
Norden
und
dem
heute
vom
Schluchsee
überstauten
Ahabach
im
Süden
hatten
die
Gletscher
der
letzten
Eiszeiten
eine
Mulde
ausgeschürft,
in
der,
als
natürlicher
Vorläufer
des
heutigen
Weihers,
ein
kleiner
Moorsee
lag.
WikiMatrix v1
Ice
sculptures
are
carved
and
carved
by
artists
on
the
basis
of
template
sketches
from
given
blocks
of
ice
with
the
help
of
saws,
hammers
and
files
or
partially
melted
by
warm
water.
Eisskulpturen
werden
von
Künstlern
auf
der
Basis
von
Vorlage-Skizzen
aus
vorgegebenen
Eisblöcken
mit
Hilfe
von
Sägen,
Hämmern
und
Feilen
geschlagen
und
geschnitzt
oder
durch
warmes
Wasser
teilweise
geschmolzen.
ParaCrawl v7.1
The
thrilling
climb
is
all
part
of
the
adventure
but
the
undeniable
highlight
is
the
magnificent
scenery
–
glittering
walls
of
ice,
frozen
stalactites
and
stalagmites,
and
gigantic
ice
sculptures
carved
out
over
thousands
of
years.
Der
spannende
Abstieg
ist
Teil
des
Abenteuers,
aber
der
unbestreitbare
Höhepunkt
ist
die
herrliche
Kulisse,
mit
glitzernden
Wänden
aus
Eis,
gefroren
Stalaktiten
und
Stalagmiten,
und
riesige
Eisskulpturen,
die
über
Tausende
von
Jahren
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
While
you
sip
a
cocktail
suitably
chilled
in
an
ice
glass,
admire
an
ever-shifting
collection
of
illuminated
ice
sculptures
carved
by
local
artists,
or
step
out
on
the
the
terrace
to
experience
the
contrast
in
temperatures.
Während
Sie
einen
angemessen
gekühlten
Cocktail
in
einem
Eisglas
trinken,
bewundern
Sie
eine
sich
ständig
verändernde
Sammlung
von
beleuchteten
Eis
Skulpturen
von
lokalen
Künstlern
oder
gehen
Sie
auf
der
Terrasse,
damit
Sie
den
Kontrast
der
Temperaturen
erleben.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
you
truly
understand
how
the
massive
ice
that
covered
the
land
during
a
series
of
30–40
ice
ages
patiently
carved
the
fjords,
and
why
today’s
climate
change
is
shrinking
the
glaciers.
Erst
dann
werden
Sie
wirklich
verstehen,
wie
das
massive
Eis,
welches
das
Land
während
einer
Reihe
von
30
bis
40
Eiszeiten
bedeckte,
sich
geduldig
in
die
Fjorde
eingrub,
und
warum
die
heutigen
Klimaänderungen
die
Gletscher
kleiner
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
ALPENIGLU®
village,
located
in
the
SkiWelt
Wilder
Kaiser-Brixental,
asked
for
an
ample
space
for
the
various
themes
of
the
Arctic
-
from
traditional
hunting
scenes,
family
celebrations
and
mysterious
shaman
ceremonies
to
an
area
of
around
2,500
m2
and
18
high-altitude
iglofts
to
the
modern
life
of
the
Inuit
the
way
of
life
of
famous
ice-skaters
was
carved
in
ice
and
snow.The
night
in
the
igloo
is
a
very
special
winter
experience.
Auf
einer
Fläche
von
rund
2.500
m2
und
18
haushohen
Iglubauten
bat
das
in
der
SkiWelt
Wilder
Kaiser-Brixental
gelegene
ALPENIGLU®
Dorf
genügend
Raum,
um
die
verschiedenen
Themenbereiche
der
Arktis
eindrucksvoll
in
Szene
zu
setzen
–
von
traditionellen
Jagdszenen,
Familienfeiern
und
geheimnisvollen
Schamanen-Zeremonien
bis
hin
zum
modernen
Leben
der
Inuit
wurde
die
Lebensweise
von
renommierten
Eiskünstlern
in
Eis
und
Schnee
geschnitzt.Die
Übernachtung
im
Iglu
ist
ein
ganz
besonderes
Wintererlebnis.
ParaCrawl v7.1