Translation of "I would like to give you" in German
I
would
like
to
give
you
one
example
of
this.
Ein
solches
Beispiel
möchte
ich
Ihnen
auf
den
Weg
geben.
Europarl v8
Today
I
would
like
to
give
you
the
perspective
from
down
on
the
plains.
Ich
möchte
Ihnen
heute
die
Perspektive
von
unten
in
der
Ebene
näherbringen.
Europarl v8
In
this
connection,
I
would
very
briefly
like
to
give
you
two
negative
examples,
which
directly
concern
Spain.
Hierzu
möchte
ich
kurz
zwei
negative
Beispiele
anführen,
die
Spanien
direkt
betreffen.
Europarl v8
I
would
now
like,
briefly,
to
give
you
some
information
on
how
things
have
progressed.
Ich
möchte
Sie
jetzt
kurz
über
den
weiteren
Verlauf
unterrichten.
Europarl v8
I
would
like
to
give
you
an
example
of
what
I
consider
to
be
unacceptable.
Ich
möchte
Ihnen
ein
Beispiel
geben,
wie
es
nicht
geht.
Europarl v8
I
would
like
to
give
you
some
thoughts
on
the
priorities
for
the
years
ahead.
Gestatten
Sie
einige
Bemerkungen
zu
den
Prioritäten
der
kommenden
Jahre.
Europarl v8
In
saying
this,
I
would
like
to
give
you
an
assurance
that
Parliament
is
interested
in
this.
Dabei
möchte
ich
Ihnen
versichern,
dass
das
Europäische
Parlament
hieran
interessiert
ist.
Europarl v8
I
would
like
to
give
you
a
few
dialogues
to
read.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Dialoge
zu
lesen
geben.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
give
you
some
clear
reason
and
tell
you
what
they
were
thinking.
Ich
wünschte,
ich
könnte
Euch
ihre
Beweggründe
erklären.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
give
you
a
little
jump
rope.
Ich
würde
gern
mit
dir
schlafen.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
message
which
I
would
like
to
give
you
today.
Das
ist
die
Botschaft,
die
ich
Ihnen
heute
übermitteln
möchte.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
give
you
the
chance
to
set
the
record
straight.
Ich
würde
Ihnen
gern
die
Chance
geben,
hier
reinen
Tisch
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And
there's
something
I
would
like
to
give
you.
Und
es
gibt
etwas,
was
ich
Ihnen
geben
will.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
give
you
something
more
personal.
Ich
wollte
Ihnen
gern
noch
etwas
Persönliches
schenken.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
like
to
give
you
a
bath
later.
Ich
würde
dich
später
wirklich
gern
baden.
OpenSubtitles v2018
As
a
token
of
friendship,
I
would
like
to
give
you
this.
Als
Zeichen
meiner
Freundschaft
verehre
ich
Ihnen
das
hier.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
give
you
something
from
Faustus
by
Christopher
Marlowe.
Ich
möchte
gerne
etwas
aus
Christopher
Marlowes
Faustus
vortragen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
give
you...
some
money.
Ich
möchte
dir
gerne
Geld
geben.
OpenSubtitles v2018
I
would
now
like
to
give
you
a
brief
overview
of
the
state
of
integration
of
the
European
financial
system
.
Im
Folgenden
werde
ich
einen
Überblick
über
den
Integrationsstand
des
europäischen
Finanzsystems
geben
.
ECB v1
I
would
like
to
give
you
an
opportunity
to
prove
this
wrong.
Aber
ich
ließe
Euch
gerne
das
Gegenteil
beweisen.
OpenSubtitles v2018
Having
said
that,
Mr
President,
I
would
also
like
to
give
you
a
piece
of
good
news.
Darüber
hinaus
habe
ich
noch
eine
positive
Mitteilung
zu
machen.
EUbookshop v2