Translation of "I would also like" in German
I
would
also
like
to
make
reference
to
some
comments
made
about
imported
food.
Ich
möchte
noch
auf
einige
Kommentare
zu
importierten
Nahrungsmitteln
eingehen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
remind
you
of
the
situation
back
in
2007.
Ich
möchte
Sie
auch
an
die
Situation
im
Jahr
2007
erinnern.
Europarl v8
Having
said
this,
I
just
would
like
also
to
come
back
to
the
question
of
the
visa
fees.
Ich
möchte
jedoch
auch
noch
auf
die
Frage
der
Visagebühren
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Ms
Gill
for
the
report.
Außerdem
möchte
ich
Frau
Gill
für
den
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
mention
the
activities
of
the
Fundamental
Rights
Agency
in
this
field.
Ich
möchte
die
Aktivitäten
der
Europäischen
Grundrechtsagentur
auf
diesem
Gebiet
erwähnen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
sector
organisations
for
the
proposals
they
made.
Ich
möchte
auch
den
Organisationen
des
Sektors
für
deren
Vorschläge
danken.
Europarl v8
Then
I
would
also
like
to
bring
up
the
Stockholm
Programme
and
Acta.
Dann
möchte
ich
auch
noch
das
Stockholm-Programm
und
ACTA
ansprechen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
underline
the
specific
values
of
the
Baltic
Sea
Strategy.
Ich
möchte
auch
den
spezifischen
Nutzen
der
Strategie
für
den
Ostseeraum
hervorheben.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
President
of
the
European
Commission.
Ich
möchte
auch
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
meinen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Mr
Barroso.
Auch
möchte
ich
Herrn
Barroso
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
rapporteur
for
her
excellent
work.
Außerdem
möchte
ich
der
Berichterstatterin
für
ihre
hervorragende
Arbeit
danken.
Europarl v8
That
being
said,
I
would
also
like
to
respond
on
the
matter
of
group
flights.
Jetzt
möchte
ich
auf
das
Thema
der
Gruppenflüge
antworten.
Europarl v8
I
would
also
like
to
mention
the
intelligent
energy
projects
and
support
for
lifelong
learning.
Außerdem
möchte
ich
die
intelligenten
Energieprojekte
und
die
Unterstützung
für
lebenslanges
Lernen
erwähnen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
mention
that
there
are
some
problematic
areas.
Ich
möchte
aber
auch
erwähnen,
dass
es
einige
Problembereiche
gibt.
Europarl v8
I
would
also
like
to
congratulate
Mr
Swoboda,
the
rapporteur,
on
his
report.
Ich
möchte
den
Berichterstatter
Swoboda
zu
seinem
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
In
this
context,
I
would
also
like
to
mention
the
slogan
of
legislative
excellence.
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auch
das
Schlagwort
der
legislativen
Exzellenz
erwähnen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
the
Council
and
the
Commission.
Zudem
möchte
ich
auch
dem
Rat
und
der
Kommission
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
stress
an
important
matter
-
supervision
of
this
aid.
Ich
möchte
ebenfalls
eine
wichtige
Sache
unterstreichen
-
die
Überwachung
dieser
Hilfe.
Europarl v8
I
would
also
like
to
say
that
this
effort
must
be
continuous.
Ich
möchte
auch
sagen,
dass
diese
Bemühungen
anhaltend
sein
müssen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
my
fellow
Members
for
their
involvement.
Ich
möchte
auch
meinen
verehrten
Kolleginnen
und
Kollegen
für
ihre
Mitarbeit
danken.
Europarl v8
I
also
would
like
to
mention
that
we
are
going
to
secure
a
special
funding
line.
Ich
möchte
ebenfalls
erwähnen,
dass
wir
eine
spezielle
Finanzierungslinie
reservieren
werden.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
Mr
Bullmann
and
Mr
Goebbels.
Auch
gilt
mein
Dank
Udo
Bullmann
und
Robert
Goebbels.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
like
also
to
thank
the
rapporteur.
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
den
Berichterstatterinnen
ebenfalls
danken.
Europarl v8
I
would
also
like
to
address
my
fellow
Members
in
that
regard.
Das
will
ich
auch
an
die
Adresse
meiner
Kollegen
sagen.
Europarl v8