Translation of "I will remember" in German

I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.

Ich werde nie vergessen, als ich dieses Mädchen in blauer Uniform sah.

TED2020 v1

I will always remember you.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

I will try and remember what we spoke of.

Ich werde versuchen, das zu behalten, wovon wir sprachen.

OpenSubtitles v2018

I will remember your birthday.

Ich werde Ihren Geburtstag nicht vergessen.

OpenSubtitles v2018

I will remember a woman whose heart was full of pain.

Ich werde mich an eine Frau erinnern, deren Herz voll Schmerz war.

OpenSubtitles v2018

And I will remember you with tenderness and love.

Und ich werde immer in Güte und Liebe an dich denken.

OpenSubtitles v2018

And I will always remember you.

Und ich werde Sie nie vergessen.

OpenSubtitles v2018

I will long remember my last day!

Ich werde mich noch lange an meinen letzten Tag erinnern!

OpenSubtitles v2018

Um, I guess... that I will try to remember... the things that we talked about.

Ich meine ich werde versuchen mich an unsere Gespräche hier zu erinnern.

OpenSubtitles v2018

I will try to remember that the next time, Earl Ingstad.

Ich versuche mich das nächste Mal daran zu erinnern, Jarl Ingstad.

OpenSubtitles v2018

I will always remember... that night when you walked through that door.

Ich werde die Nacht nie vergessen, als du durch diese Tür kamst.

OpenSubtitles v2018

I will remember nothing.

Ich werde mich an nichts erinnern.

OpenSubtitles v2018

"I will remember all the laughs and all the tears."

Ich werde mich an all das Lachen und an all die Tränen erinnern.

OpenSubtitles v2018

I will remember this, Pargal?.

Ich werde mich daran erinnern, Pargal?.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

will remember will