Translation of "I will miss" in German
I
will
miss
this
Parliament
tremendously.
Ich
werde
dieses
Parlament
sehr
vermissen.
Europarl v8
I
will
miss
all
the
friends
I
have
made
here
tremendously.
Alle
Freunde,
die
ich
hier
gefunden
habe,
werden
mir
sehr
fehlen.
Europarl v8
It
means
that
I
will
miss
the
voting
session
tomorrow.
Dadurch
werde
ich
aber
die
morgige
Abstimmungsrunde
versäumen.
Europarl v8
If
I
decide
to
edit
this
copy
or
make
any
additions,
I
will
call
you,
Miss
Engstrom.
Falls
mir
noch
Ergänzungen
einfallen,
rufe
ich
Sie
an,
Miss
Engström.
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
Captain
James
Kirk.
Sie
werden
mir
fehlen,
Captain
James
Kirk.
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
my
father.
Ich
werde
dich
vermissen,
mein
Vater.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
think
of
those
I
will
miss.
Dann
denke
ich
an
die,
die
ich
verpasse.
OpenSubtitles v2018
Both
I
and
Europe
will
miss
him.
Er
wird
mir
und
Europa
fehlen.
TildeMODEL v2018
I
will
miss
your
stupid
face,
too.
Mir
wird
dein
dummes
Gesicht
auch
fehlen.
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
mon
père.
Ich
werde
Sie
vermissen,
mon
Père.
OpenSubtitles v2018
I
will,
Miss
Marple.
Das
mache
ich,
Miss
Marple.
OpenSubtitles v2018
What
will
I
miss
if
I
don't
go?
Was
vermisse
ich,
wenn
ich
nicht
gehe?
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you
that
much.
Ich
werde
dich
so
sehr
vermissen.
OpenSubtitles v2018
Dear
Daniel,
I
will
miss
you
terribly.
Lieber
Daniel,
ich
werde
dich
schrecklich
vermissen.
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
his
happy
face.
Ich
werde
sein
fröhliches
Gesicht
vermissen.
OpenSubtitles v2018
I
am
Fawn
Moscato,
and
I
will
not
miss
a
photo
opportunity!
Ich
bin
Fawn
Moscato
und
ich
werde
keine
Fotogelegenheit
verpassen!
OpenSubtitles v2018
I
will
miss
you,
though,
my
sweet
Aurora.
Obwohl
ich
dich
vermissen
werde,
meine
süße
Aurora.
OpenSubtitles v2018
I
will
definitely
miss
the
conducting
lessons,
though.
Auch
wenn
ich
den
Dirigentenunterricht
vermissen
werde.
OpenSubtitles v2018
She
was
very
special
to
me...
and
I
will
truly
miss
her.
Sie
war
mir
sehr
wichtig...
und
ich
werde
sie
wirklich
vermissen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
will
miss
you.
Nein,
aber
du
wirst
uns
fehlen.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
miss
my
daughter's
birthday.
Ich
werde
den
Geburtstag
meiner
Tochter
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
miss
him
so
much.
Und
ich
werde
ihn
so
sehr
vermissen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
if
there's
one
thing
I
will
miss
dearly,
it's...
Wenn
es
eine
Sache
gibt,
die
mir
sehr
fehlen
wird,
dann...
OpenSubtitles v2018
Anyway...
I
will
miss
him
very
much.
Wie
auch
immer...
ich
werde
ihn
sehr
vermissen.
OpenSubtitles v2018