Translation of "I will correct it" in German
If
I
have
spoilt
my
life,
brother,
I
will
correct
it.
Wenn
ich
mein
Leben
verdorben
habe,
Bruder,
werde
ich
es
korrigieren.
OpenSubtitles v2018
I
acknowledged
that
this
is
true
and
I
will
correct
it.
Ich
bestätigte,
dass
dies
wahr
ist
und
dass
ich
es
korrigieren
werde.
ParaCrawl v7.1
I
will
correct
it
in
a
moment.
Ich
werde
das
sofort
korrigieren.
OpenSubtitles v2018
Please,
if
you
find
a
"time-switch",
tell
me
and
I
will
correct
it.
Falls
ihr
einen
Zeitfehler
entdeckt,
bitte
lasst
es
mich
wissen,
dann
werde
ich
es
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
any
link
that
has
become
a
dead
link,
I
would
appreciate
it
if
you
would
let
me
know
and
I
will
correct
it.
Wenn
Sie
einen
Link,
die
zu
einem
toten
Link
hat
finden,
würde
ich
es
begrüßen,
wenn
Sie
mir
bestätigen
würden,
und
ich
werde
es
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
little
inaccurate
in
one
thing,
or
one
belief,
or
one
other
little
thing
because
you
don't
understand
something,
I
will
correct
it.
Wenn
ihr
in
einer
Sache
oder
einem
Glauben
oder
einer
anderen
Kleinigkeit
ein
bisschen
unsicher
seid,
weil
ihr
etwas
nicht
versteht,
werde
Ich
euch
richtigen.
ParaCrawl v7.1
Awareness
before
stammering
but
being
unable
to
stop
it:
Whenever
I
am
about
to
say
“t-t-t”
while
speaking
fast,
I
will
become
aware
of
the
mistake
that
I
am
about
to
commit,
and
I
will
correct
it.
Dann
atme
ich
ein
und
spreche
geordnet
Bewusstwerdung
vor
dem
Stottern,
aber
nicht
in
der
Lage
dazu
sein,
es
aufhalten:
Immer
wenn
ich
im
Begriff
bin,,t-t-t‘‘
zu
sagen,
während
ich
schnell
spreche,
werde
ich
mir
des
Fehlers,
den
ich
dabei
bin
zu
begehen,
bewusst
und
ich
korrigiere
es.
ParaCrawl v7.1