Translation of "I will come over" in German
If
you
stay
there
I
will
come
over
immediately.
Bleiben
Sie
dort,
ich
komme
sofort.
OpenSubtitles v2018
Will
I
come
over?
Meinst
du,
ich
komme?
OpenSubtitles v2018
I
will
definitely
come
over
too.
Ich
werde
dich
auch
besuchen.
QED v2.0a
Cause
if
you
say
"I
have
a
boner"
one
more
god
damn
time
I
will
come
over,
and
personally
kick
your
ass!
Denn
wenn
du
noch
ein
gottverdammtes
mal
sagst,
dass
du
einen
Ständer
hast
komme
ich
zu
dir
rüber
und
trete
dir
persönlich
in
den
Arsch!
QED v2.0a
But
when
the
redeemed
Mahal
had
given
the
Lord
the
honour,
there
the
Lord
said
to
him:
»As
you
are
now
redeemed
so
your
first
angel
service
shall
now
exist
of
that
you
guide
this
small
world
over
the
floods
and
do
not
leave
it
earlier
than
until
all
flood
will
again
be
subsided
and
I
will
come
and
span
over
the
new
Earth
the
bow
of
peace!
Als
aber
der
erlöste
Mahal
dem
Herrn
die
Ehre
gegeben
hatte,
da
sprach
der
Herr
zu
ihm:
»Da
du
nun
erlöst
bist,
so
bestehe
nun
dein
erster
Engelsdienst
darin,
daß
du
diese
kleine
Welt
leitest
über
die
Fluten
und
sie
nicht
verlässest
eher,
als
bis
sich
alle
Flut
wieder
legen
wird
und
Ich
kommen
und
über
die
neue
Erde
spannen
werde
den
Bogen
des
Friedens!
ParaCrawl v7.1
As
you
will
help
me
in
an
investment,
and
i
will
like
to
complete
my
studies
when
I
will
come
over
to
your
country
as
I
was
in
my
1st
year
in
the
university
when
the
crisis
started.
Wie
Sie
helfen
mir
bei
einer
Investition
zu
helfen,
und
ich
werde
wie
mein
Studium
zu
beenden,
wenn
ich
komme
wird
über
Ihr
Land,
wie
ich
in
meinem
ersten
Jahr
war
in
der
Universitätsstadt,
als
die
Krise
begann.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
know
that
i
received
the
below
mail
from
the
bank
with
all
they
requirements
needed
before
this
transfer
can
be
made,
I
am
very
glad
for
the
way
things
is
going
on
now,
believing
by
the
special
grace
of
God,
we
will
finish
this
soon
so
that
I
will
come
over
immediately
to
your
country
where
I
will
start
up
my
new
life
and
further
up
my
education
together
over
there
with
you,
Ich
mochte
Sie
zu
wissen,
dass
ich
erhielt
den
unten
mail
von
der
Bank
mit
allen
sie
Anforderungen
vor
dieser
Ubertragung
kann
gemacht
werden
benotigt,
bin
ich
sehr
froh,
wie
die
Dinge
vor
sich
geht
jetzt,
zu
glauben,
durch
die
besondere
Gnade
Gottes,
werden
wir
beenden
dies
bald,
damit
ich
uber
sofort
zu
Ihrem
Land
kommen,
wo
ich
anfangen
mein
neues
Leben
und
weiter
oben
meine
Ausbildung
zusammen
dort
mit
Ihnen,
Nun
in
Bezug
auf
die
Anforderungen
der
Bank
muss
von
uns
habe
ich
die
Abrechnung
von
meinem
verstorbenen
Vater
und
seine
Sterbeurkunde
hier
mit
mir,
die
ich
an
den
Anwalt
geben,
dachte
ich,
das
einzige,
was
die
Bank
muss
von
uns
aber,
denn
es
muss
das
Netz
Machten
und
eidesstattlichen
Erklarung
von
Eid
/
support.
ParaCrawl v7.1
As
for
me
i
am
doing
well
and
i
felt
very
happy
reading
your
mail
as
i
will
like
to
come
over
to
meet
with
you
immediately
after
the
transfer
of
my
money
to
your
position
for
a
better
life.
Wie
bei
mir,
ich
tue
gut
und
ich
fühlte
mich
sehr
glücklich,
Ihre
Mails
lesen,
wie
ich
wird
wie
zu
kommen,
um
mit
dir
treffen
sofort
nach
der
Übertragung
der
mein
Geld,
um
Ihre
Position
für
ein
besseres
Leben.
ParaCrawl v7.1
So
i
will
like
you
to
help
me
transfer
this
money
to
your
account
and
from
it
you
will
send
me
some
money
for
me
to
get
my
traveling
documents
and
air
ticket
to
come
over
to
meet
with
you.I
will
give
you
all
the
necessary
information
about
the
money
and
will
introduce
you
directly
to
the
bank
transfer
officer
for
discussions
because
the
bank
is
waiting
for
me
now
to
present
my
partner
so
that
they
will
release
this
money
to
me.As
a
refugee
here
i
don't
have
any
right
or
privilege
to
work
or
engage
in
any
business
or
financial
matters,
be
it
money
or
whatever
because
it
is
against
the
law
of
this
country
and
I
will
like
to
come
over
to
your
country
and
start
a
new
life
and
go
back
to
school
because
i
only
attended
my
first
year
before
the
tragic
incident
that
lead
to
my
being
in
this
situation
now
took
place.
Also
werde
ich
wie
Sie
mir
helfen,
dieses
Geld
auf
Ihr
Konto
überweisen
und
aus
ihr
wird
mich
senden
etwas
Geld
für
mich,
meine
Reisen
und
Flugtickets
zu
kommen,
um
mit
you.I
treffen
alle
notwendigen
Informationen
zu
geben,
die
Sie
das
Geld,
und
Sie
werden
direkt
auf
die
Banküberweisung
Offizier
für
Diskussionen
vorstellen,
weil
die
Bank
wartet
auf
mich
jetzt
zu
meinem
Partner
zu
präsentieren,
so
dass
sie
dieses
Geld
freizugeben,
um
einen
Flüchtling
hier
me.As
ich
nicht
ein
Recht
oder
Privileg
zu
haben,
arbeiten
oder
sich
in
allen
Geschäfts-oder
Finanzfragen,
sei
es
Geld
oder
was
auch
immer,
weil
es
gegen
das
Gesetz
dieses
Landes
und
ich
werde
gerne
über
Ihr
Land
zu
kommen
und
ein
neues
Leben
beginnen
und
wieder
zur
Schule
gehen,
weil
ich
habe
nur
an
meine
erste
Jahr
vor
dem
tragischen
Vorfall,
der
mein
Wesen
in
dieser
Situation
führen,
fand
jetzt.
ParaCrawl v7.1