Translation of "I will be waiting" in German
Goujon
and
I
will
be
waiting
backstage.
Goujon
und
ich
erwarten
Sie
hinter
der
Bühne.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
for
you.
Ich
werde
dort
auf
Sie
warten.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here,
waiting
for
you.
Ich
werde
hier
sein
und
auf
dich
warten.
OpenSubtitles v2018
If
he
wants
to
send
for
me,
I
will
be
waiting
for
him.
Falls
er
beschließt,
nach
mir
zu
schicken,
warte
ich
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
for
you,
Raiko.
Ich
werde
dich
erwarten,
Raiko.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
right,
I
will
be
waiting
for
your
offers.
Wenn
ich
recht
habe,
werde
ich
eure
Angebote
erwarten.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
finally
manage
to
win
the
race
for
once,
I
will
be
waiting
at
the
finish
line.
Wenn
du
das
Rennen
endlich
mal
gewinnst,
warte
ich
an
der
Ziellinie.
OpenSubtitles v2018
So,
according
to
the
donor
database
I
will
be
waiting
three
to
four
years?
Laut
Spenderdatenbank
werde
ich
drei
bis
vier
Jahre
warten
müssen?
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
on
that
hill.
Ich
werde
auf
dem
Hügel
dort
warten.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
waiting
for
you
at
noon
if
you
want
to
come.
Das
heißt,
wenn
du
mitkommen
willst.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
waiting
for
you,
Clark.
Ich
werde
auf
dich
warten,
Clark.
OpenSubtitles v2018
Because
you
know
I
will
be
waiting
for
you
in
the
afterlife.
Weil
du
weißt,
dass
ich
nach
deinem
Tod
auf
dich
warte.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
in
the
car.
Ich
warte
dann
so
lange
im
Auto.
OpenSubtitles v2018
Out
there,
I
will
be
waiting
for
you
and
I
won't
be
playing
games.
Da
draußen
werde
ich
auf
dich
warten
und
ich
werde
keine
Spiele
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
for
you
at
baggage
claim.
Ich
werde
an
der
Gepäckausgabe
auf
dich
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Max
and
I
will
be
waiting
for
you
here.
Max
und
ich
werden
hier
auf
dich
warten.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
Slither
again,
I
will
be
here...
waiting.
Falls
ihr
Slither
noch
mal
braucht,
ich
bleibe
hier
...
und
warte.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
here
waiting
for
you
when
you
get
back
Ich
werde
hier
auf
dich
warten,
wenn
du
zurück
bist.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
for
you
and
your
file,
Ich
werde
auf
Sie
und
Ihre
Akte
warten,
OpenSubtitles v2018
I
will
be
waiting
for
you,
Se-ri.
Ich
warte
auf
dich,
Se-ri.
OpenSubtitles v2018
You
are
very
kind,
I
will
always
be
here
waiting
for
you.
Du
bist
sehr
nett,
ich
werde
immer
hier
auf
dich
warten.
ParaCrawl v7.1
Without
further
ado
I
leave,
we
will
be
waiting
to
hearing
from
you.
Ohne
weitere
Umschweife
ich
verlassen,
werden
wir
von
Ihnen
zu
hören
warten.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
waiting
for
your
answer.
Ich
will
jetzt
deine
Antwort
auf
diesen
meinen
Brief
bekommen.
ParaCrawl v7.1
How
long
will
I
be
waiting
before
you
unlock
the
phone?
Wie
lange
werde
ich
warten,
bevor
Sie
das
Telefon
entsperren?
CCAligned v1