Translation of "I will always love you" in German
I
love
you
and
I
will
always
love
you.
Ich
liebe
dich
und
werde
dich
immer
lieben!
Tatoeba v2021-03-10
Not
as
I
will
always
love
you
but
surely
and
safely.
Nicht
so,
wie
ich
dich
liebe,
aber
mit
Wärme
und
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
No
matter
what
happens,
I
will
always
love
you.
Egal
was
passiert,
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
have
always
loved
you,
and
I
will
always
love
you.
Ich
habe
dich
immer
geliebt,
und
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you,
Mack.
Ich
werde
dich
immer
lieben,
Mack.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you.
Und
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
why
I
will
always
love
you.
Und
genau
deshalb
werde
ich
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens,
I
will
always
love
you.
Was
auch
immer
passiert,
ich
habe
dich
sehr
lieb.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you
best,
Ich
werde
dich
immer
am
meisten
lieben,
Richard,
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you,
too.
Ich
werde
dich
auch
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you,
Daisy.
Ich
werde
dich
immer
lieben,
Daisy.
OpenSubtitles v2018
Third,
I
will
always
love
you.
Drittens,
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
always
love
you.
Und
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
guarantee
I
will
always
love
you.
Ich
garantiere
Ich
werde
dich
immer
Lieben.
OpenSubtitles v2018
But
as
long
as
I'm
alive...
I
will
always
love
you.
Aber
solange
ich
lebe,
werde
ich
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens
with
me,
I
will
always
love
you.
Was
auch
immer
mit
mir
passiert,
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you,
Roger.
Ich
werde
dich
immer
lieben,
Roger.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you,
baby.
Ich
werde
nie
aufhören,
dich
zu
lieben,
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
love
you
to
the
moon
and
back.
Ich
werde
dich
immer
bis
zum
Mond
und
zurück
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
and
I
will
always,
always
love
you.
Ich
liebe
dich
und
werde
dich
immer,
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
will
always...
love
you.
Ich
werde...
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
be
your
mommy
and
I
will
always
love
you.
Ich
bin
und
bleibe
deine
Mami
und
ich
werde
dich
immer
lieben.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
always
love
you
no
matter
what
you
do.
Aber
ich
liebe
dich
trotzdem,
egal
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018