Translation of "I was scared" in German
I
was
scared
to
share
it.
Ich
hatte
Angst,
darüber
zu
sprechen.
TED2020 v1
I
was
so
scared
that
day,
a
day
I
will
never
forget.
Ich
hatte
solche
Angst
an
diesem
Tag,
den
ich
nie
vergessen
werde.
TED2020 v1
I
got
popular,
but
I
was
scared
I'd
get
caught
again.
Ich
war
beliebt,
aber
ich
hatte
Angst
wieder
erwischt
zu
werden.
TED2013 v1.1
Even
though
I
present
confident,
I
was
scared.
Obwohl
ich
selbstsicher
auftrete,
hatte
ich
Angst.
TED2013 v1.1
I
was
way
more
scared
than
I
had
ever
been
in
Afghanistan.
Ich
hatte
viel
mehr
Angst
als
jemals
in
Afghanistan.
TED2020 v1
On
my
way
home,
I
was
very
scared.
Auf
dem
Heimweg
hatte
ich
große
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
He
popped
a
balloon
besides
my
ear
and
I
was
really
scared.
Er
ließ
neben
meinen
Ohr
einen
Ballon
platzen,
und
ich
erschrak
furchtbar.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
really
scared
and
alone.
Ich
hatte
große
Angst
und
war
ganz
allein.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
scared
to
try
new
things.
Ich
hatte
Angst
davor,
Neues
auszuprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
too
scared
to
do
anything.
Ich
war
zu
verängstigt,
um
etwas
zu
unternehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
always
scared
that
I
was
falling
behind.
Ich
hatte
immer
Angst,
hinter
dem
Zeitplan
zu
sein.
TED2020 v1
I
was
even
scared
of
the
duck
pond
when
I
was
a
kid.
Als
Kind
hatte
ich
sogar
Angst
vor
dem
Entenpfuhl.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
scared,
I
didn't
dare
sleep.
Ich
fürchtete
mich
so,
dass
ich
mich
nicht
traute,
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
got
up
to
the
altar,
I
was
real
scared.
Als
ich
zum
Altar
ging,
habe
ich
gezittert.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
scared
we
was
going
away
without
you
and
we'd
never
see
each
other
again.
Ich
dachte
schon,
wir
würden
dich
nie
mehr
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
scared
to
touch
my
ears.
Ich
hatte
Angst,
die
Ohren
anzufassen.
OpenSubtitles v2018