Translation of "I vomited" in German
I
vomited
all
night.
Ich
habe
die
ganze
Nacht
gekotzt.
OpenSubtitles v2018
I
just
vomited
on
a
lot
of
clowns.
Ich
habe
mich
gerade
auf
ein
Rudel
Clowns
übergeben.
OpenSubtitles v2018
My
first
time,
I
vomited
after.
Bei
meinem
ersten
Mal
habe
ich
danach
gekotzt.
OpenSubtitles v2018
And
I
ran
out
of
water,
and,
uh,
I
vomited.
Und
ich
rante
aus
dem
Wasser
und,
uh,
ich
erbrach.
OpenSubtitles v2018
And
I
could
have
vomited
on
my
suede
shoes.
Und
ich
hätte
auf
meine
Wildlederschuhe
kotzen
können.
OpenSubtitles v2018
I
vomited
them
up
because
I
couldn't
stomach
them!
Ich
würgte
sie
hinaus,
weil
ich
sie
nicht
vertrug!
OpenSubtitles v2018
My
first
concert,
I
was
so
nervous,
I
vomited
all
down
my
tuxedo.
Bei
meinem
ersten
Konzert
war
ich
so
nervös,
dass
mir
schlecht
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
never
vomited
in
front
of
my
mother's
feet.
Und
ich
hab
auch
noch
nie
meier
Mutter
vor
die
Füße
gekotzt.
OpenSubtitles v2018
After
1-
days,
my
oesophagus
was
damaged
and
I
vomited
blood.
Nach
einem
Tag
war
meine
Speiseröhre
lädiert
und
ich
spuckte
Blut.
ParaCrawl v7.1
I
vomited
after
12
hours
that
I
took
the
morning-after
pill?
Ich
erbrach
nach
12
Stunden,
dass
ich
die
Pille
danach
genommen
habe?
CCAligned v1
I
regularly
vomited
and
could
not
eat.
Regelmäßig
erbrach
ich
und
konnte
keine
Nahrung
bei
mir
behalten.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
eat
and
drink,
but
I
vomited
and
had
stomach
pain
also.
Später
aß
und
trank
ich
etwas,
erbrach
aber
und
hatte
zusätzlich
Magenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
But
I
vomited
right
after
I
drank
it.
Doch
gleich,
nachdem
ich
getrunken
hatte,
erbrach
ich
mich.
ParaCrawl v7.1
I
vomited
and
suffered
headaches
during
12
hours
at
least.
Ich
erbrach
mich
und
litt
während
mindestens
12
Stunden
an
Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
I
vomited
dark
red
liquid.
Am
nächsten
Tag
erbrach
ich
dunkelrote
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Later,
I
frequently
vomited
blood
from
the
excessive
fatigue.
Später
erbrach
ich
wegen
der
übermäßigen
Erschöpfung
häufig
Blut.
ParaCrawl v7.1
Yesterday
afternoon,
for
instance,
I
vomited
–
I
wasn't
sick.
Gestern
Nachmittag
musste
ich
mich
erbrechen
–
aber
ich
war
nicht
krank.
ParaCrawl v7.1
I
vomited
the
pill
I
had
already
taken
...
Ich
erbrach
die
Pille,
die
ich
bereits
genommen
hatte
...
CCAligned v1
Since
then,
I
haven't
vomited
in
the
middle
of
the
night.
Von
da
an
habe
ich
mich
in
der
Nacht
nicht
mehr
übergeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
My
mouth
and
throat
felt
swollen
and
painful,
and
I
vomited
chunks
of
blood.
Mund
und
Kehle
fühlten
sich
geschwollen
an
und
schmerzten
und
ich
erbrach
Blutklumpen.
ParaCrawl v7.1
I
vomited
the
first
time
and
soiled
my
clothes.
Beim
ersten
Mal
übergab
ich
mich
und
beschmutzte
meine
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
My
condition
increasinglym
worsened
and
I
vomited
every
day.
Mein
Zustand
wurde
immer
schlimmer
und
ich
übergab
mich
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Once
I
was
able
to
drink
a
whole
bottle,
which
I
vomited
up
afterward.
Einmal
durfte
ich
eine
ganze
Flasche
trinken,
die
ich
danach
erbrach.
ParaCrawl v7.1
I
vomited
some
yellow
liquid,
but
realized
that
I
was
still
alive.
Ich
erbrach
eine
gelbe
Flüssigkeit,
realisierte
aber,
dass
ich
noch
lebte.
ParaCrawl v7.1
If
I
hadn't
vomited,
I
wouldn't
have
paid
any
attention.
Wäre
mir
nicht
übel
geworden,
hätte
ich
die
Lektion
nicht
kapiert.
ParaCrawl v7.1
I
felt
so
ill
that
I
vomited
in
front
of
them.
Ich
fühlte
mich
so
krank,
dass
ich
mich
vor
ihnen
übergab.
ParaCrawl v7.1