Translation of "I should mention" in German
In
this
context,
I
should
like
to
mention
the
following
three
documents:
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
drei
Dokumente
erwähnen:
Europarl v8
I
should
like
to
mention
a
few
points
from
this
excellent
report.
Ich
möchte
ein
paar
Punkte
dieses
ausgezeichneten
Berichts
erwähnen.
Europarl v8
To
conclude,
I
should
like
to
mention
the
relations
between
our
two
institutions.
Abschließend
möchte
ich
auf
die
Beziehungen
zwischen
unseren
beiden
Institutionen
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
that
to
Mrs
Mouskouri.
Darauf
möchte
ich
auch
Frau
Mouskouri
aufmerksam
machen.
Europarl v8
As
a
supporting
argument,
I
should
like
to
mention
a
fundamental
issue.
Als
zusätzliches
Argument
möchte
ich
eine
grundlegende
Frage
vorbringen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
first
of
all
the
maritime
proposals.
Als
erstes
möchte
ich
auf
die
Vorschläge
für
den
Seeverkehrsektor
eingehen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
one
example
from
your
home
country.
Ein
Beispiel
aus
Ihrem
Heimatland
möchte
ich
Ihnen
nennen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
just
two
minor
areas
that
need
improvement.
Ich
will
lediglich
zwei
weniger
wichtige
Bereiche
anführen,
die
einer
Verbesserung
bedürften.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
the
case
of
Turkey.
Ich
möchte
den
Fall
der
Türkei
erwähnen.
Europarl v8
I
should
mention
as
a
reminder
that
the
European
Parliament
will
ratify
this
agreement.
Ich
möchte
daran
erinnern,
dass
das
Europäische
Parlament
dieses
Abkommen
ratifizieren
wird.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
one
final
point.
Einen
letzten
Punkt
möchte
ich
noch
erwähnen.
Europarl v8
Lastly,
I
feel
I
should
mention
the
problem
of
the
European
Parliament.
Abschließend
möchte
ich
noch
kurz
das
Problem
des
Europäischen
Parlaments
ansprechen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
a
further
point
which
I
am
concerned
about.
Einen
Punkt,
der
mir
Sorgen
macht,
möchte
ich
noch
anfügen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
mention
one
more
thing.
Zum
Abschluss
darf
ich
noch
eines
erwähnen.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
the
rapid
decision-making.
Ich
möchte
die
rasche
Entscheidungsfindung
nennen.
Europarl v8
Finally,
I
should
like
to
mention
one
very
important
point.
Zum
Abschluss
möchte
ich
einen
ganz
wichtigen
Punkt
ansprechen.
Europarl v8
There
has
been
a
whole
series
of
developments
which
I
should
like
to
mention.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Entwicklungen,
die
ich
erwähnen
möchte.
Europarl v8
I
should
mention
that
the
Council
responded
very
positively.
Ich
möchte
erwähnen,
dass
der
Rat
sehr
positiv
reagiert
hat.
Europarl v8