Translation of "I planed" in German
I
planed
to
talk
with
you.
Ich
hatte
mir
vorgenommen
mit
Ihnen
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
planed
to
take
the
12:48
express
train.
Ich
wollte
den
Schnellzug
um
12:48
Uhr
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Acutally
I
planed
to
introduce
you
to
him
after
the
wedding
Eigentlich
wollte
ich
dich
erst
nach
der
Hochzeit
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I
planed
to
make
this
four
valley´s
of
the
Khumbu
in
a
walking-tour
in
18
days.
Ich
habe
vor
die
vier
Täler
des
Khumbu
in
18
Tagen
zu
erwandern.
CCAligned v1
I
planed
everything.
Ich
habs
mir
genau
überlegt.
OpenSubtitles v2018
I
saw
five
planes
taking
off,
as
if
they
were
birds.
Ich
sah
fünf
Flugzeuge
abheben,
als
wären
es
Vögel.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
watching
planes
take
off.
Ich
sehe
gerne
zu,
wie
Flugzeuge
abfliegen.
Tatoeba v2021-03-10
Had
I
taken
that
plane,
I
would
be
dead
by
now.
Hätte
ich
dieses
Flugzeug
genommen,
wäre
ich
nun
tot.
Tatoeba v2021-03-10
Here's
the
plane
I
can
put
at
your
disposal.
Hier
ist
das
Flugzeug,
das
ich
Ihnen
zur
Verfügung
stellen
kann.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Anderson,
should
I
have
the
plane
brought
back?
Mr.
Anderson,
soll
ich
das
Flugzeug
zurückfliegen
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
taxied
the
plane
up
to
our
hangar
and
tied
it
down.
Ich
brachte
das
Flugzeug
zum
Hangar
und
sicherte
es.
OpenSubtitles v2018
I
sent
my
plane
down
for
them,
and
had
them
join
me
in
Stockholm.
Ich
ließ
sie
nach
Stockholm
einfliegen.
OpenSubtitles v2018
I
borrowed
Papa's
plane
and
flew
in.
Ich
borgte
mir
Papas
Flieger
und
flog
her.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
the
plane
will
crash
near
Stalag
13.
Ich
schätze,
dass
das
Flugzeug
in
der
Nähe
von
Stalag
13...
OpenSubtitles v2018
If
I
take
a
plane
this
afternoon,
I'll
get
this
material
to
Alexandria.
Wenn
ich
heute
noch
fliege,
schaffe
ich
das
Material
nach
Alexandria.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
plane
just
after
it.
Ich
hab
das
Flugzeug
danach
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
missed
the
plane
by
this
much.
Ich
habe
das
Flugzeug
um
so
viel
verpasst.
OpenSubtitles v2018
I
assume
the
planes
will
return
automatically...
once
they
reach
their
fail-safe
points.
Sie
kehren
wohl
zurück,
wenn
sie
die
Fail-Safe-Points
erreichen?
OpenSubtitles v2018
Let's
all
go
to
the
plane,
I
guess
Dann
alle
zum
Flugzeug,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
a
plane
in
one
hour?
Kann
ich
einen
Flieger
in
einer
Stunde
haben?
OpenSubtitles v2018
We've
come
to
the
area
where
I
recall
the
plane
to
be.
Ich
vermute
es
hier
in
dieser
Gegend.
OpenSubtitles v2018
I
built
my
plane
to
find
my
parents.
Ich
wollte
damit
meine
Eltern
finden.
OpenSubtitles v2018