Translation of "I may go" in German
Daddy,
may
I
go
out
and
play?
Papa,
darf
ich
hinaus
gehen
und
spielen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
go
over
to
Tom's
house
to
play?
Darf
ich
zum
Spielen
zu
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
go
buy
some
ice
cream?
Dürfte
ich
ein
Eis
kaufen
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
When
may
I
go
home?
Wann
darf
ich
nach
Hause
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
I
may
go
to
Boston
next
month.
Vielleicht
fahre
ich
nächsten
Monat
nach
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
go
to
supper
now,
Dr.
Garth?
Kann
ich
jetzt
zum
Abendessen
gehen,
Dr.
Garth?
OpenSubtitles v2018
I
may
have
to
go
away
tonight
for
a
little
while.
Ich
muss
noch
weg,
heute
Nacht,
für
eine
Weile.
OpenSubtitles v2018
I
may
even
go
out
and
meet
them.
Vielleicht
rede
ich
draußen
mit
ihnen.
OpenSubtitles v2018
May
I
go
about
my
business?
Kann
ich
jetzt
tun,
was
ich
vorhabe
?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
if
my
plans
work
out
right...
I
may
never
go
back!
Wenn
meine
Pläne
in
Erfüllung
gehen,
kehre
ich
vielleicht
nie
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
see
Lieutenant
Phillips,
if
I
may
go
in.
Ich
würde
gern
Lieutenant
Phillips
sehen,
wenn
ich
hinein
darf.
OpenSubtitles v2018
Father,
may
I
go
to
hell...
before
I...
Vater,
schick
mich
zur
Hölle,
bevor
ich...
OpenSubtitles v2018
May
I
please
go
back
with
Captain
Nelson?
Darf
ich
bitte
zu
Captain
Nelson
zurückgehen?
OpenSubtitles v2018
May
I
go
and
lie
down?
Darf
ich
gehen
und
mich
hinlegen?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
have
to
look,
but
I
may
have
to
go
to
the
bank.
Ich
seh
mal
nach,
vielleicht
muss
ich
zur
Bank.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
I
may
go
home.
Der
Doktor
sagt,
ich
kann
nach
Hause!
OpenSubtitles v2018
I
may
have
to
go
down
home
and
explain
about
it.
Ich
muss
vielleicht
runterfahren
und
alles
erklären.
OpenSubtitles v2018
May
i
just
go
and...
and
sit
in
the
garden?
Darf
ich
kurz
raus
und
mich
in
den
Garten
setzen?
OpenSubtitles v2018
May
I
go
to
sleep,
my
friend?
Kann
ich
schlafen
gehen,
mein
Freund?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
may
go
mad
if
we
think
about
all
that.
Ich
fürchte,
wir
werden
wahnsinnig,
wenn
wir
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Well,
since
Mike's
disappeared
too,
I
may
as
well
go
home.
Da
Mike
auch
weg
ist,
sollte
ich
nach
Hause
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
may
go
back
to
hating
you.
Ich
werde
dich
lieber
wieder
hassen.
OpenSubtitles v2018
SCHULTZ
(
over
speaker
):
Herr
Kommandant,
may
I
go
on
with
my
report?
Herr
Kommandant,
darf
ich
mit
meiner
Meldung
fortfahren?
OpenSubtitles v2018