Translation of "I love you" in German
Never
said
"I
love
you"
Hat
nie
gesagt
"Ich
liebe
dich"
WMT-News v2019
I
love
you
so
that
'tis
simply
miraculous.
Ich
liebe
Euch
wahrhaftig,
daß
es
ein
Wunder
ist.
Books v1
If
you
only
knew
how
much
I
love
you!
Wenn
Ihr
wüßtet,
wie
sehr
ich
Euch
liebe!
Books v1
And
I
love
you,
and
I'll
always
be
with
you.
Und
ich
liebe
dich,
ich
bin
immer
bei
dir.
TED2013 v1.1
I
love
her,
you
know.
Ich
liebe
sie,
weißt
du.
TED2020 v1
He
said
to
her
under
his
breath,
"I
love
you."
Er
flüsterte
ihr
zu:
„Ich
liebe
dich!“
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
know
how
much
I
love
you.
Du
weißt
nicht,
wie
verliebt
ich
in
dich
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean
it
when
I
say
that
I
love
you.
Ich
meine
es
ernst,
wenn
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
say
that
I
love
you.
Ich
wollte
nur
sagen,
dass
ich
dich
liebe!
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
more
than
anything
in
the
world.
Ich
liebe
dich
mehr
als
alles
andere
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
how
to
prove
that
I
love
you.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
beweisen
soll,
dass
ich
dich
liebe.
Tatoeba v2021-03-10
You're
ugly...
but
I
love
you.
Du
bist
hässlich,
doch
ich
liebe
dich!
Tatoeba v2021-03-10
You're
ugly,
but
I
love
you
anyway.
Du
bist
hässlich,
aber
ich
liebe
dich
trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
and
I
will
always
love
you.
Ich
liebe
dich
und
werde
dich
immer
lieben!
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
and
I'll
always
love
you.
Ich
liebe
dich
und
werde
dich
immer
lieben!
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
loved
anyone
as
much
as
I
love
you.
Ich
habe
nie
jemanden
so
sehr
geliebt
wie
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
loved
anybody
as
much
as
I
love
you.
Ich
habe
nie
jemanden
so
sehr
geliebt
wie
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
like
I
love
myself.
Ich
liebe
dich
wie
mich
selbst.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you,
but
I'm
not
in
love
with
you.
Ich
hab’
dich
lieb,
aber
verliebt
bin
ich
nicht
in
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry,
I
love
you.
Verzeih
mir,
dass
ich
dich
liebe.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
more
than
I
love
her.
Ich
liebe
dich
mehr,
als
ich
sie
liebe.
Tatoeba v2021-03-10