Translation of "I look forward to speaking" in German
I
look
forward
to
speaking
to
you
again
soon.
Ich
freue
mich,
Sie
bald
wieder
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
I
look
forward
to
speaking
with
you
again
soon.
Mr.
President,
ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
speaking
with
you.
Ich
freue
mich
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
I
look
forward
to
speaking
to
you!
Ich
freue
mich
auf
das
Gespräch
mit
Ihnen!
CCAligned v1
I
look
forward
to
speaking
with
you
soon,
Ich
freue
mich
auf
unser
Gespräch.
CCAligned v1
I
look
forward
to
speaking
with
you
personally!
Ich
freue
mich
auf
das
persönliche
Gespräch
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
with
you
soon.
Ich
freue
mich
auf
das
Gespräch
mit
Ihnen
bald.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
with
you
next
month
as
well.
Ich
freue
mich
auch
schon
darauf,
nächsten
Monat
wieder
zu
euch
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
with
you
in
your
country
when
the
situation
is
resolved,
and
thank
you
for
your
efforts
in
upholding
the
international
laws
that
protect
us
all.
Ich
freue
mich
auf
ein
Gespräch
mit
Ihnen
in
Ihrem
Land,
sobald
die
Situation
geklärt
ist
und
danke
Ihnen
für
ihre
Bemühungen,
das
internationale
Recht
zu
wahren,
das
uns
alle
beschützt.
WMT-News v2019
It's
always
a
pleasure
to
talk
to
you
and
I
look
forward
to
speaking
again
soon.
Es
ist
immer
schön,
mit
Ihnen
zu
sprechen,
und
ich
freue
mich
auf
ein
baldiges
nächstes
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
I
was
looking
forward
to
speaking
on
my
report
on
the
implementation
of
the
first
phase
of
the
Community
action
programme
Leonardo
da
Vinci,
but
I
received
this
morning
a
piece
of
news
which
obliges
me
to
go
about
this
differently.
Ich
hätte
jetzt
gerne
über
meinen
Bericht
zur
Durchführung
des
Leonardo-Förderprogramms
Phase
I
gesprochen,
allerdings
habe
ich
heute
Vormittag
eine
Nachricht
erhalten,
die
mich
zu
einer
Änderung
dieser
Vorgehensweise
zwingt.
Europarl v8
I
am
already
looking
forward
to
speaking
with
members
of
this
community
during
my
planned
visit
to
India
later
this
year."
Ich
freue
mich
schon
jetzt
auf
den
Austausch
mit
Vertretern
dieser
Community
bei
meiner
geplanten
Reise
nach
Indien
noch
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
this
spirit
that
I
looked
forward
to
speaking
the
next
day,
and
the
first
meeting
to
promote
a
greater
sense
of
unity
and
respect
amongst
the
divergent
tapestry
of
new
age
thinkers.
In
diesem
Geist
also
befand
ich
mich
und
freute
mich
auf
den
nächsten
Tag,
wo
ich
sprechen
sollte
und
für
einen
stärkeren
Sinn
für
Einheit
und
Respekt
auf
dem
großen
Gobelin-Bildteppich
mit
den
unterschiedlichen
Meinungen
der
New
Age
Denker
werben
wollte.
ParaCrawl v7.1