Translation of "We are looking forward" in German
We
are
looking
forward
to
listening
to
your
speech.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Rede.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
working
together
for
the
benefit
of
Europe.
Wir
freuen
uns
auf
eine
Zusammenarbeit
für
das
Wohl
Europas.
Europarl v8
Mr
President,
we
are
most
certainly
looking
forward
to
further
cooperation
with
Slovenia
and
a
successful
integration
process.
Wir
erwarten
tatsächlich
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
Slowenien
sowie
einen
erfolgreichen
Integrationsprozeß.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
that
bringing
general
benefits
in
the
coming
year.
Wir
hoffen,
daß
im
kommenden
Jahr
nun
positive
Ergebnisse
erreicht
werden
können.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
continuing
working
with
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
auf
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
Therefore,
we
are
looking
forward
to
an
acceptable
compromise
with
the
Council.
Wir
sehen
also
einem
annehmbaren
Kompromiss
mit
dem
Rat
entgegen.
Europarl v8
Therefore,
we
are
looking
forward
to
continued
dialogue
and
your
constructive
support.
Wir
freuen
uns
auf
den
weiteren
Dialog
und
Ihre
konstruktive
Unterstützung.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
Mrs
Petre's
report
after
the
summer.
Wir
sind
gespannt
auf
Frau
Petres
Bericht
nach
der
Sommerpause.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
this
ministerial
meeting.
Wir
freuen
uns
auf
dieses
Ministertreffen.
Europarl v8
Meanwhile
we
are
looking
forward
to
the
opinion
of
the
Croatian
Constitutional
Court
on
the
Istrian
statute.
In
der
Zwischenzeit
erwarten
wir
die
Stellungnahme
des
kroatischen
Verfassungsgerichts
zum
istrischen
Regionalstatut.
Europarl v8
We
are
all
looking
forward
to
the
new
treaty.
Wir
erwarten
alle
ungeduldig
den
neuen
Vertrag.
Europarl v8
So
we
are
also
looking
forward
to
that
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
diese
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
are
looking
forward
to
Guatemala
joining
very
soon.
Wir
begrüßen
es,
dass
auch
Guatemala
sehr
bald
beitreten
wird.
TildeMODEL v2018
All
the
more
reason,
then,
why
we
are
looking
forward
to
your
presentation
today.
Umso
mehr
freuen
wir
uns
auf
Ihre
heutige
Präsentation.
TildeMODEL v2018
You
know,
we
are
so
looking
forward
to
that
concert.
Wir
freuen
uns
schon
so
sehr
auf
das
Konzert.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
productive
talks.
Wir
freuen
uns
auf
produktive
Gespräche.
OpenSubtitles v2018
We
are
most
happily
looking
forward
To
presentation.
Wir
freuen
uns
in
höchsten
Maße...
auf
die
Präsentation.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
are
all
looking
forward
to
finding
out
what
happens
next,
aren't
we?
Wir
sind
alle
gespannt,
wie
es
weitergeht,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
We
are
really
looking
forward
to
it,
Emma.
Wir
freuen
uns
sehr
darauf,
Emma.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
seeing
how
you
have
tailored
your
approach
to
work
for
us.
Wir
sind
gespannt,
wie
Sie
Ihren
Ansatz
auf
uns
abgestimmt
haben.
OpenSubtitles v2018