Translation of "I like it more" in German

I don't like it any more than you do.
Mir gefällt es genauso wenig wie dir.
Tatoeba v2021-03-10
I can, and I like it, what's more.
Ich schon und es gefällt mir.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you do, honey.
Mir gefällt es genausowenig wie dir, Schatz.
OpenSubtitles v2018
I like it more all the time.
Ich mag sie mit der Zeit immer mehr.
OpenSubtitles v2018
Hey, I don't like it any more than you do.
Hey, das gefällt mir genauso wenig wie dir.
OpenSubtitles v2018
Hey, I don't like it any more than you do!
Hey, mir gefällt das genauso wenig wie dir!
OpenSubtitles v2018
I do, but I like it more when we fight.
Doch, aber es war mir lieber, als wir uns gestritten haben.
OpenSubtitles v2018
I love it, like, more than life.
Ich liebe es mehr als alles sonst.
OpenSubtitles v2018
I like it a lot more than I like you, because you are a liar.
Gefällt mir besser als du, weil du eine Lügnerin bist.
OpenSubtitles v2018
I like it more than anything I've ever done.
Es gefällt mir besser als alles, was ich jemals getan habe.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you guys.
Es gefällt mir genauso wenig wie euch.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you do when a cop gets killed.
Es ist sehr schlimm, wenn ein Polizist getötet wird.
OpenSubtitles v2018
Okay, so I don't like it any more than you do.
Mir gefällt das auch nicht mehr als dir.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you do, but it's what we have to do.
Mir gefällt das genauso wenig wie dir, aber wir müssen es tun.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you do, but Bellamy's right.
Es gefällt mir auch nicht mehr als dir, aber Bellamy hat recht.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you do, but it's a risk we're going to have to take.
Das gefällt mir auch nicht, aber dieses Risiko müssen wir eingehen.
OpenSubtitles v2018
I don't like it any more than you--
Mir gefällt es nicht mehr als dir...
OpenSubtitles v2018
And I like it more today than ever.
Und es macht mir heute mehr Spaß als je zuvor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

like-for-like basis like father like son like for like comparison compare like with like
like-for-like replacement like for like on a like-for-like basis like attracts like
like-for-like sales like-for-like growth