Translation of "I hope to see you soon again" in German
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
to
see
you
again
soon.
Und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder.
QED v2.0a
I
hope
to
see
you
soon
again
in
New
York!
Ich
hoffe,
euch
bald
wieder
in
New
York
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon
(Translated
with
Google
Translate)
Ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald
wieder
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank
you
and
I
hope
to
see
you
again
soon!
Danke
und
ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald
wieder!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon,
Ana!
Ich
hoffe,
ich
sehe
Sie
bald
wieder,
Ana!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
soon
again!
Ich
hoffe
wir
sehen
uns
bald
wieder!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon”
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
sehen.“
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon!
Ich
hoffe
dich
bald
wieder
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon
in
my
little,
but
beautiful,
crafting
room!
Ich
hoffe,
dich
bald
wieder
in
meinem
kleinen,
aber
feinen
Bastelzimmer
anzutreffen,
ParaCrawl v7.1
You
have
been
'special'
too,
and
I
sincerely
hope
to
see
you
again
soon!
Sie
waren
auch
"besonders"
und
ich
hoffe
aufrichtig,
Sie
bald
wieder
zu
sehen!
ParaCrawl v7.1
Eric
D,
Thanks
for
the
review
and
I
hope
to
see
you
again,
soon.
Eric
D,
vielen
Dank
für
die
Rezension
und
ich
hoffe,
Sie
bald
wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
hope
that
I
have
managed
to
convince
you
of
the
importance
of
basic
research,
and
I
hope
to
see
you
again
soon
to
be
able
to
talk
about
it.
Ich
hoffe,
dass
ich
Sie
heute
überzeugen
konnte,
wie
bedeutend
Grundlagenforschung
ist,
und
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
treffen,
um
Ihnen
mehr
davon
zu
erzählen.
QED v2.0a
Thank
you
for
your
comment
and
I
hope
to
see
you
again
soon
(Translated
with
Google
Translate)
Vielen
Dank
für
Ihren
Kommentar
und
ich
hoffe,
Sie
bald
wiederzusehen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon
thanks
for
the
beautiful
recesnsione
(Translated
with
Google
Translate)
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
sehen,
danke
für
die
schöne
Recessione
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
speaking
with
me
–
I
hope
to
see
you
again
soon
when
I
have
more
time
to
spare
from
the
battlefield!
Vielen
Dank
für
das
Gespräch
–
ich
hoffe,
dich
bald
wieder
zu
sehen,
wenn
ich
eine
Pause
vom
Schlachtfeld
nehmen
kann!
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
pleasure
to
meet
you
in
Conca
dei
Marini
and
I
hope
to
see
you
soon
again.
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
Sie
in
Conca
dei
Marini
zu
treffen
und
ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
to
see
you
again
soon,
a
greeting
to
all,
especially
to
the
little
Matilda!
Ich
hoffe,
Sie
bald
wieder
zu
sehen,
ein
Gruß
an
alle,
vor
allem
in
den
kleinen
Matilda!
ParaCrawl v7.1