Translation of "I have graduated" in German
I
may
not
have
graduated
Quantico,
but
I
know
what
you're
trying
to
do.
Ich
bin
kein
Quantico-Absolvent,
aber
ich
weiß,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
I
have
graduated
in
Medicine
and
Surgery.
Ich
habe
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Medizin
und
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
I
have
already
graduated.
Ich
habe
mein
Studium
bereits
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
am
eighteen
years
old
and
I
have
graduated
from
high...
Ich
bin
achtzehn
Jahre
alt
und
habe
die
High
School...
ParaCrawl v7.1
I
have
just
graduated
from
college.
Ich
habe
gerade
meinen
Hochschulabschluss
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
have
graduated
from
Moscow
State
University
(department
of
International
Relations).
Ich
habe
die
Moskauer
Staatliche
Universität
(Abteilung
für
Internationale
Beziehungen)
absolviert.
ParaCrawl v7.1
I
have
graduated.
Ich
habe
ein
Studium
beendet.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
graduated
from
the
Sculpture
Department
of
the
Latvian
Art
Academy.
Ich
habe
gerade
meinen
Abschluß
an
der
Lettischen
Kunstakademie
in
der
Abteilung
Bildhauerei
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
have
studied
Law,
in
the
University
of
Tirana
and
I
have
just
graduated.
Ich
habe
Jura
studiert,
an
der
Universität
von
Tirana
und
ich
haben
gerade
absolviert.
ParaCrawl v7.1
I
have
graduated
with
distinction
from
the
German
Law
School
in
the
Faculty
of
Law
of
the
University
of
Warsaw.
Ich
habe
die
Deutsche
Rechtsschule
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Universität
Warschau
mit
Auszeichnung
abgeschlossen.
CCAligned v1
I
have
graduated
at
the
Faculty
of
Science
of
Charles
University
in
Prague.
Ich
habe
die
naturwissenschaftliche
Fakultät
der
Karlsuniversität
in
Prag,
Fachrichtung
analytische
Chemie
absolviert.
ParaCrawl v7.1
I
have
graduated
from
Psychology.
Ich
habe
Psychologie
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
continue
to
take
classes
with
different
teachers
outside
of
NYFA
now
that
I
have
graduated.
Ich
nehme
weiterhin
Unterricht
bei
verschiedenen
Lehrern
außerhalb
der
NYFA,
jetzt
nachdem
ich
meinen
Abschluss
gemacht
habe.
ParaCrawl v7.1
In
2001
I
have
graduated
in
Business
Science
and
Management
at
the
Nordakademie,
a
private
university
of
applied
sciences,
after
several
years
of
studies
at
the
side
of
my
job.
In
2001
habe
ich
meine
Diplomprüfung
in
Betriebswirtschaftslehre
an
der
privaten
Fachhochschule
Nordakademie
nach
mehrjährigem
nebenberuflichen
Studium
bestanden.
ParaCrawl v7.1
That’s
just
wishful
thinking
for
now,
as
I
(still)
have
not
graduated
from
college
and
I
have
no
idea
what
the
future
holds,
but
for
now
those
are
two
of
the
places
I
would
love
to
live
and
work
in.
Das
ist
nur
Wunschdenken
für
jetzt,
wie
ich
(noch)
nicht
das
College
abgeschlossen
und
ich
habe
keine
Ahnung,
was
die
Zukunft
bringt,
aber
für
jetzt,
das
sind
zwei
der
Orte,
die
ich
würde
Liebe
zu
leben
und
zu
arbeiten,
in.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
founder
of
Yotov
Stone
Ltd.
I
have
graduated
from
the
Academy
of
Economics
in
Svishtov,
Bulgaria.
Ich
bin
der
Gründer
von
Yotov
Stone.
Ich
habe
die
Wirtschaftsakademie
in
Svishtov
absolviert,
Studiengang
Wirtschaft.
CCAligned v1
I
have
been
teaching(to
earn
my
pocket
money
through
university
and
that's
how
i
got
the
idea
of
the
career
and
living
i
should
put
myself
up
to
in
order
to
enjoy
life,
now
that
i
have
graduated)
and
also
have
been
volunteering
for
4
years
now
and
i
enjoy
it,
it
feels
really
good
and
fulfilling
at
the
end
of
the
day.
Ich
unterrichte
(um
mein
Taschengeld
durch
die
Universität
zu
verdienen
und
das
ist,
wie
ich
die
Idee
der
Karriere
und
Lebens
sollte
ich
mich
bis
um
das
Leben
zu
genießen,
jetzt,
wo
ich
studierte
setzen)
und
haben
auch
für
4
Jahre
Freiwilligenarbeit
wurde
jetzt
und
ich
genieße
es,
es
fühlt
sich
wirklich
gut
und
die
Erfüllung
am
Ende
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Andreea
Dinu,
I
have
23
years
and
I
have
recently
graduated
in
Psychology
at
the
University
of
Granada,
but
I
live
in
Madrid.
Mein
Name
ist
Andreea
Dinu,
ich
habe
23
Jahre
und
ich
habe
vor
kurzem
sein
Studium
der
Psychologie
an
der
Universität
von
Granada,
aber
ich
lebe
in
Madrid.
ParaCrawl v7.1
I
have
just
graduated
from
high
school
and
will
be
taking
a
gap
year,
before
attending
university
to
study
psychology.
Ich
habe
gerade
die
High
School
abgeschlossen
und
werde
ein
Jahr
Pause
machen,
bevor
ich
an
die
Universität
gehe,
um...
ParaCrawl v7.1
And
when
I
hear
someone
I
know
has
died,
it
is
difficult
to
keep
from
being
visibly
happy
for
them,
because
I
know
they
have
'graduated'.
Und
wenn
ich
höre
dass
jemand
den
ich
kenne
starb,
ist
es
schwer
für
mich
nicht
sichtbar
glücklich
für
sie
zu
sein,
weil
ich
weiß
sie
sind
'aufgestiegen'.
ParaCrawl v7.1
Now
that
I
have
graduated
from
college,
I
look
back
at
the
myriad
of
group
projects
and
interactions
that
I
had
with
the
fellow
students.
Nun
da
ich
von
der
Hochschule
graduiert
habe,
betrachte
ich
zurück
der
Myriade
der
Gruppe
Projekte
und
der
Interaktionen,
die
ich
mit
den
Mitkursteilnehmern
hatte.
ParaCrawl v7.1