Translation of "I have fallen in love" in German
I
have
fallen
in
love
with
you.
Ich
hab
mich
in
dich
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
Good
heavens,
what
have
I
fallen
in
love
with?
Um
Himmels
Willen,
in
wen
habe
ich
mich
da
verliebt?
OpenSubtitles v2018
Just
imagine,
I
have
fallen
in
love
with
the
Empress.
Stell
dir
vor,
ich
habe
mich
in
die
Kaiserin
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
fallen
in
love
with
you.
Ich
hätte
mich
in
Sie
verlieben
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
in
love
with
you,
Jesse.
Ich
habe
mich
in
dich
verliebt,
Jesse.
OpenSubtitles v2018
I
never
would
have
fallen
in
love
with
someone
who
has
money.
Ich
hätte
mich
nie
in
jemanden
verliebt,
der
Geld
hat.
OpenSubtitles v2018
Alexander,
that...
I
may
have
fallen
in
love
with
you.
Alexander,
dass...
ich
vielleicht...
verliebt
bin...
in
dich.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
in
love
with
Luisa
Rey.
Ich
habe
mich
in
Luisa
Rey
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
in
love
with
you,
Lucie.
Ich
habe
mich
in
Sie
verliebt,
Lucie.
OpenSubtitles v2018
Without
you...
I
wouldn't
have
fallen
in
love.
Ohne
dich
hätt'
ich
mich
gar
nicht
verliebt!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
have
fallen
in
love.
Ja,
ich
habe
mich
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
fallen
in
love
with
you.
Ich
hätte
mich
ja
auch
in
Sie
verlieben
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
in
love
with
you,
little
shepherdess.
Ich
bin
Euch
zugetan,
kleine
Hirtin.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
fallen
in
love
with
any
girl.
Ich
habe
mich
noch
nie
in
ein
Mädchen
verliebt.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
fallen
in
love
with
him.
Ich
habe
mich
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
madly
in
love
for
the
first
time
in
my
lifo.
Zum
ersten
Mal
habe
ich
mich
total
verliebt.
OpenSubtitles v2018
But
Charlie
and
I
have
fallen
in
love.
Aber
Charlie
und
ich
lieben
uns
nun
mal.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
you
I
have
fallen
in
love
and
believe
in
love
AGAIN!
Dank
dir,
ich
verliebt
haben
und
glaube
an
die
Liebe
AGAIN!
CCAligned v1
I
have
fallen
in
love
withSliemaand
the
surrounding
areas
over
the
last
few
weeks.
In
den
letzten
Wochen
habe
ich
mich
in
Sliema
und
die
Umgebung
verliebt.
ParaCrawl v7.1
I
have
fallen
in
love
with
the
infinite
attributes
that
you
have
attained.
Ich
habe
in
die
endlosen
Attribute
verliebt,
die
Sie
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
I
have
absolutely
fallen
in
love
with
them!
Ich
habe
absolut
in
sie
verliebt!
ParaCrawl v7.1
I
have
fallen
in
love
with
Poland.
Ich
habe
mich
in
Polen
verliebt.
ParaCrawl v7.1
Now
I
have
fallen
in
love
and
my
boyfriend
is
HIV
positive.
Habe
mich
nun
frisch
verleibt
und
mein
Freund
ist
HIV
positiv.
ParaCrawl v7.1
I
have
fallen
in
love
withÂ
Sliema
Â
and
the
surrounding
areas
over
the
last
few
weeks.
In
den
letzten
Wochen
habe
ich
mich
inÂ
Sliema
und
die
Umgebung
verliebt.
ParaCrawl v7.1
I
state
freely
and
proudly,
Isobel,
that
I
have
fallen
in
love
with
you.
Ich
kann
offen
und
stolz
sagen,
dass
ich
mich
in
Sie
verliebt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
fallen
in
love
with
Venice
and
know
I
just
have
go
back,
it
was
WONDERFUL!
Ich
habe
mich
in
Venedig
verliebt
und
muss
einfach
wiederkommen
–
es
war
WUNDERVOLL!
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
tell
him
the
two
of
you
have
grown
apart
and
you
and
I
have
fallen
in
love.
Sag
ihm
einfach,
dass
ihr
euch
auseinander
gelebt
habt
und
dass
wir
uns
ineinander
verliebt
haben.
OpenSubtitles v2018