Translation of "I gladly accept the invitation" in German
If
so,
I
would
gladly
accept
the
king's
invitation.
Sollte
dem
so
sein,
nehme
ich
die
Einladung
des
Königs
gerne
an.
OpenSubtitles v2018
I
gladly
accepted
the
invitation
to
come
here.
Ich
habe
die
Einladung
gerne
angenommen,
hierher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
gladly
accepted
the
invitation
of
the
Croatian
Authorities
and
the
invitations
of
the
Bishops
of
your
noble
country.
Ich
habe
die
Einladung
der
kroatischen
Autoritäten
und
der
Bischöfe
Ihres
edlen
Landes
gerne
angenommen.
ParaCrawl v7.1
I
gladly
accepted
the
invitation
to
preside
at
the
solemn
opening
of
the
academic
year
and
to
meet
all
those
who
in
various
ways
are
part
of
the
great
Lateran
University
family.
Gerne
habe
ich
die
Einladung
angenommen,
der
feierlichen
Eröffnung
des
akademischen
Jahres
vorzustehen
und
all
jenen
zu
begegnen,
die
nach
ihrer
Stellung
zur
Familie
der
Lateranuniversität
gehören.
ParaCrawl v7.1
I
gladly
accepted
the
invitation
to
come
to
your
most
beautiful
Island
on
the
occasion
of
the
centenary
of
the
proclamation
of
Our
Lady
of
Bonaria
as
your
principal
Patroness.
Gern
habe
ich
die
Einladung
angenommen,
anläßlich
des
hundertsten
Jahrestages
der
Verkündigung
der
Gottesmutter
von
Bonaria
zu
eurer
höchsten
Schutzpatronin
auf
eure
wunderschöne
Insel
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
gladly
accepted
the
invitation
of
the
President
of
the
Pontifical
Council
for
Promoting
the
New
Evangelization
to
be
present
with
all
of
you
this
evening
for
a
brief
moment
and,
especially,
tomorrow
for
the
Eucharistic
Celebration.
Gern
habe
ich
die
Einladung
des
Präsidenten
des
Päpstlichen
Rates
zur
Förderung
der
Neuevangelisierung
für
eine
kurze
Begegnung
mit
euch
allen
heute
abend
und
vor
allem
morgen
zur
Eucharistiefeier
angenommen.
ParaCrawl v7.1
I
very
gladly
accepted
the
invitation
of
your
diocesan
community's
Pastor
and
I
am
glad
to
visit
this
city
of
yours
which,
while
playing
an
important
role
in
the
context
of
Southern
Italy,
is
called
to
project
its
image
beyond
the
Adriatic
Sea
to
communicate
with
other
cities
and
other
peoples.
Mit
großer
Freude
habe
ich
die
Einladung
des
Hirten
eurer
Diözesangemeinschaft
angenommen,
und
ich
freue
mich,
nun
eure
Stadt
zu
besuchen.
Sie
spielt
eine
bedeutende
Rolle
in
Süditalien
und
ist
dazu
berufen,
sich
jenseits
des
Adriatischen
Meeres
zu
orientieren,
um
mit
anderen
Städten
und
anderen
Völkern
in
Verbindung
zu
treten.
ParaCrawl v7.1