Translation of "I get used to it" in German

I have to get used to it first.
Ich muss mich daran erst gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
I can't get used to it.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
I just can't get used to it.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I don't think I could ever get used to it.
Ich glaube nicht, dass ich mich daran je gewöhnen könnte.
OpenSubtitles v2018
I could get used to it.
Da könnte ich mich dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I thought I'd get used to it, but no.
Ich dachte ich würde mich daran gewöhnen, aber nein.
OpenSubtitles v2018
I've been a doctor for 15 years, and I can't get used to it.
Selbst nach 15 Jahren habe ich mich nicht daran gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
Sorry, I can't get used to it.
Tut mir leid, ich komme nicht klar.
OpenSubtitles v2018
I will never get used to it!
Ich werde mich nie daran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I still can't get used to it.
Ich kann mich nicht dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I could never get used to it.
Ich konnte mich nie dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I suppose we'll get used to it.
Wir werden uns wohl daran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
You know, ever since that night, I still can't get used to it.
Obwohl es lange her ist, kann ich mich nicht dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
Can't say I ever get used to it.
Ich kann nicht behaupten, dass ich mich je dran gewöhnt habe.
OpenSubtitles v2018
Maybe a bit small for two people, but I could get used to it.
Vielleicht ein bisschen klein für zwei, aber ich könnte mich dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
But I suppose I'll get used to it.
Aber ich vermute, daran gewöhn ich mich.
OpenSubtitles v2018
I can't quite get used to it, you know.
Daran kann ich mich nicht gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
I don't think I could get used to it.
Ich glaube, daran könnte ich mich nicht gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
Now I wonder if I should get used to it.
Jetzt frage ich mich, ob ich mich daran gewöhnen sollte.
OpenSubtitles v2018
I have to get used to it again.
Ich muss das erst wieder lernen.
OpenSubtitles v2018
I mean, I can get used to it.
Ich meine, ich kann mich dran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

use to use gets used get used to what gets measured gets done
i am getting used to get used used to get used to use
getting used to i get used to it