Translation of "I get it right" in German
There
we
are
in
Monterey
--
hopefully
I
can
get
it
right.
Dort
sind
wir
in
Monterey
--
hoffentlich
habe
ich
das
richtig
erwischt.
TED2020 v1
I
didn't
get
it
right.
Ich
habe
es
nicht
richtig
mitbekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
could
get
it
right.
Ich
konnte
mir
das
nie
merken.
OpenSubtitles v2018
I
get
it,
all
right?
Ich
habe
es
verstanden,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
got
three
guys
i
can
get
it
from
right
now.
Ich
habe
drei
Stellen,
wo
ich
es
sofort
kriegen
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
really
hope
I
get
it
right
this
time.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
es
diesmal
klappt.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
Ty,
I
get
it,
all
right?
Die
Sache
ist,
Tyler,
ich
verstehe
es
ja.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
get
it,
all
right?
Oh,
ich
verstehe,
okay?
OpenSubtitles v2018
And
next
time,
I
hope
we
get
it
right.
Und
nächstes
Mal...
machen
wir
es
hoffentlich
richtig.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
no,
I
get
it,
right.
Ja,
das
reicht
mir
schon.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
get
it
right
on
the
day.
Ich
verspreche,
ich
werd's
rechtzeitig
hinkriegen.
OpenSubtitles v2018
Ten
years
and
I
still
can't
get
it
right.
Zehn
Jahre,
und
ich
kriege
sie
immer
noch
nicht
hin.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
get
it,
Suzanne,
all
right?
Ok,
ich
hab
verstanden,
Suzanne.
OpenSubtitles v2018
I
just
didn't
get
it
right
away.
Ich
wusste
nur
nicht
bekommen
es
sofort.
OpenSubtitles v2018
I've
never
played
this
game
before
and
I
gotta
get
it
right
the
first
time.
Ich
hab
das
noch
nie
gespielt
und
muss
es
gleich
richtig
hinkriegen.
OpenSubtitles v2018